Bottles - Dollys

when you’re around i just can’t open up my mouth

i think my conscience keeps the words from slipping out

and we’ve been married now for far too long to count

i still hear you walking round the house

finding bottles you left strewn about

when you left me there were bills still in the mail

calls to answer and a staleness to the air

but morning moments convinced me you were there

i still hear you walking round the house

finding bottles you left strewn about

if you have to go away

maybe it can wait 'til some other day

i still hear you walking round the house

finding bottles you left strewn about

als jij in de buurt bent, kan ik mijn mond gewoon niet opendoen

ik denk dat mijn geweten ervoor zorgt dat de woorden er niet uit glippen

en we zijn nu veel te lang getrouwd om te tellen

ik hoor je nog steeds door het huis lopen

flessen vinden die je overal hebt achtergelaten

toen je me verliet waren er nog rekeningen in de post

oproepen om te beantwoorden en een muffe lucht

maar ochtendmomenten overtuigden me ervan dat je er was

ik hoor je nog steeds door het huis lopen

flessen vinden die je overal hebt achtergelaten

als je weg moet

misschien kan het wachten tot een andere dag

ik hoor je nog steeds door het huis lopen

flessen vinden die je overal hebt achtergelaten