Hieronder staat de songtekst van het nummer Dejanira , artiest - Doda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doda
Miliony spojrzeń, jeden ból
Serce rozszarpuje tłum
W świetle moich łez
Obcy tak Twój gest
Patrzysz, a nie widzisz mnie
Innej niż świat tego chce
Choć przed sobą masz ukochaną twarz
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz w nie swoją grę?
O, nie.
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz, ciągle grasz?
Jak zwyczajnie kochać mam
Kiedy ciszę kradną nam
Jak uwierzyć Ci w szczerość uczuć Twych
Jak przekonać mogę świat
By nie świecił w oczy tak
By pozwolił mi mieć swój śmiech i łzy
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz w nie swoją grę?
O, nie.
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz, ciągle grasz?
Zniknąć za kurtyną ciekawości chcę
Zejść ze sceny w normalności odejść cień
Zniknąć za kurtyną ciekawości chcę
Ooooooodejść w cień!
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz w nie swoją grę?
O nie…
Czyżby sens nie liczył się
Jeden błysk odmienił Cię
Czemu grasz, ciągle grasz?
Nie mogę poznać Twych ust.
Choć chcą całować mnie znów.
Miljoenen blikken, één pijn
Het hart verscheurt de menigte
In het licht van mijn tranen
Vreemden ja jouw gebaar
Je kijkt, maar je kunt mij niet zien
Anders dan de wereld wil dat het is
Hoewel je een geliefd gezicht voor je hebt
Zou het gevoel niet kunnen tellen?
Eén flits heeft je veranderd
Waarom speel je ze jouw spel?
Oh nee.
Zou het gevoel niet kunnen tellen?
Eén flits heeft je veranderd
Waarom speel je, speel je nog steeds?
Hoe eenvoudig zou ik moeten liefhebben
Wanneer stilte van ons wordt gestolen
Hoe te geloven in de oprechtheid van je gevoelens
Hoe kan ik de wereld overtuigen?
Dat het niet zo in de ogen zou schijnen
Om me zijn lach en zijn tranen te laten hebben
Zou het gevoel niet kunnen tellen?
Eén flits heeft je veranderd
Waarom speel je ze jouw spel?
Oh nee.
Zou het gevoel niet kunnen tellen?
Eén flits heeft je veranderd
Waarom speel je, speel je nog steeds?
Ik wil verdwijnen achter het gordijn van nieuwsgierigheid
Ga normaal van het podium af, verlaat de schaduw
Ik wil verdwijnen achter het gordijn van nieuwsgierigheid
Oooooo ga naar de schaduwen!
Zou het gevoel niet kunnen tellen?
Eén flits heeft je veranderd
Waarom speel je ze jouw spel?
Oh nee…
Zou het gevoel niet kunnen tellen?
Eén flits heeft je veranderd
Waarom speel je, speel je nog steeds?
Ik herken je lippen niet.
Hoewel ze me nog een keer willen kussen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt