Walk On Boy - Doc Watson

I was born one mornin',

The rain a-pourin' down,

Heard my mammy say to my pappy,

«Let's call him John Henry Brown.»

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

Ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

I left my mammy and pappy

Just about the age of ten;

Lord, I got me a job a-workin' on the levee

Totin' water for the hard workin' men.

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

Ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

One day my pappy told me,

«Some advice I wanna give to you --

Son, find a good woman, be good to her,

An' she’s gonna be good to you.»

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

There ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

If anyone should ever ask you,

«Just who is that fella Brown?»

You can tell him I’m the boy

Who left his hammer smokin'

Where he beat that steam drill down.

CHORUS:

Walk on, boy;

walk on down the road;

There ain’t nobody in this whole wide world

A-gonna help you carry your load.

Walk on boy, walk on boy,

Walk on, boy.

Ik ben op een ochtend geboren,

De regen die naar beneden stroomt,

Hoorde mijn mama zeggen tegen mijn papa,

«Laten we hem John Henry Brown noemen.»

REFREIN:

Loop door, jongen;

loop op de weg;

Is er niemand in deze hele wijde wereld

Ik ga je helpen je last te dragen.

Ik heb mijn mama en papa achtergelaten

Zo ongeveer de leeftijd van tien;

Heer, ik heb een baan voor me op de dijk

Water voor de hardwerkende mannen.

REFREIN:

Loop door, jongen;

loop op de weg;

Is er niemand in deze hele wijde wereld

Ik ga je helpen je last te dragen.

Op een dag vertelde mijn pappy me,

«Enig advies dat ik je wil geven --

Zoon, zoek een goede vrouw, wees goed voor haar,

En ze zal goed voor je zijn.»

REFREIN:

Loop door, jongen;

loop op de weg;

Er is niemand in deze hele wijde wereld

Ik ga je helpen je last te dragen.

Als iemand je ooit zou vragen,

"Wie is die kerel Brown?"

Je kunt hem vertellen dat ik de jongen ben

Wie liet zijn hamer roken

Waar hij die stoomoefening versloeg.

REFREIN:

Loop door, jongen;

loop op de weg;

Er is niemand in deze hele wijde wereld

Ik ga je helpen je last te dragen.

Loop door jongen, loop door jongen,

Loop door, jongen.