Hieronder staat de songtekst van het nummer Hick's Farewell , artiest - Doc Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Watson
My time is swiftly rolling on
When I must faint and die;
My body to the dust return
And there fergotten lie
Let persecution rage around
And Antichrist appear;
My silent dust beneath the ground;
There’s no disturbance there
To call poor sinners to repent
And seek their Savior dear
My brother preachers, boldly speak
And stand on Zion’s wall
Confirm the drunk, confirm the weak
And after sinners call
My loving wife, my bosom friend
The object of my love
The time’s been sweet l’ve spent with you
My sweet and harmless dove
My little children near my heart
My warm affections know
From each the path will I attend
O from them can I go?!
O God, a father to them be
And keep them from all harm
That they may love and worship Thee
And dwell upon Thy charm
How often you have looked fer me
And often seen me come
But now I must depart from thee
And nevermore return
My loving wife, don’t grieve fer me
Neither lament nor mourn;
Fer I will with my Jesus be
And dwell upon his charm
Version #2
The time is swiftly rolling on
When I must faint and die
My body to the dust return
And there forgotten lie
Let persecutions rage around
Let Antichrist appear;
Beneath the cold and silent ground
There’s no disturbance there
Through heats and cold I’ve toiled and went
And wandered in despair;
To call poor sinners to repent
And seek the Savior dear
My brother preachers, boldly speak
And stand on Zion’s wall
Confirm the strong, revive the weak
And after sinners call
My little children, near my heart
And nature seems to bind
It grieves me sorely to depart
And leave you here behind
Oh Lord, a father to them be
And keep them from all harm
That they may love and worship Thee
And dwell upon Thy charm
My loving wife, my bosom friend
The object of my love
The time’s been sweet I spent with thee
My sweet, my harmless dove
Though I must now depart from thee
Let this not grieve your heart
For you will shortly come to me
Where we shall never part
Mijn tijd gaat snel verder
Wanneer ik moet flauwvallen en sterven;
Mijn lichaam naar het stof keert terug
En daar fergotten leugen
Laat de vervolging maar razen
En de antichrist verschijnt;
Mijn stille stof onder de grond;
Er is daar geen storing
Arme zondaars oproepen om zich te bekeren
En zoek hun Verlosser lieverd
Mijn broeder predikers, spreek vrijmoedig
En sta op de muur van Sions
Bevestig de dronkaard, bevestig de zwakke
En nadat de zondaars hebben gebeld
Mijn liefhebbende vrouw, mijn boezemvriend
Het object van mijn liefde
De tijd is zoet geweest die ik met je heb doorgebracht
Mijn lieve en ongevaarlijke duif
Mijn kleine kinderen dicht bij mijn hart
Mijn warme genegenheden weten
Van elk zal ik het pad volgen
O van hen mag ik gaan?!
O God, een vader voor hen
En behoed ze voor alle kwaad
Dat ze U mogen liefhebben en aanbidden
En stilstaan bij Uw charme
Hoe vaak heb je naar me gekeken
En heb me vaak zien komen
Maar nu moet ik van u vertrekken
En nooit meer terugkeren
Mijn liefhebbende vrouw, treur niet om mij
Noch treuren noch treuren;
Fer ik zal met mijn Jezus zijn
En stilstaan bij zijn charme
Versie 2
De tijd gaat snel verder
Wanneer ik moet flauwvallen en sterven
Mijn lichaam naar het stof keert terug
En daar vergeten leugen
Laat de vervolgingen maar razen
Laat de Antichrist verschijnen;
Onder de koude en stille grond
Er is daar geen storing
Door hitte en kou heb ik gezwoegd en ben ik gegaan
En dwaalde in wanhoop;
Arme zondaars oproepen om zich te bekeren
En zoek de Verlosser lieverd
Mijn broeder predikers, spreek vrijmoedig
En sta op de muur van Sions
Bevestig de sterken, breng de zwakken tot leven
En nadat de zondaars hebben gebeld
Mijn kleine kinderen, dicht bij mijn hart
En de natuur lijkt te binden
Het doet me pijn om te vertrekken
En laat je hier achter
Oh Heer, een vader voor hen is
En behoed ze voor alle kwaad
Dat ze U mogen liefhebben en aanbidden
En stilstaan bij Uw charme
Mijn liefhebbende vrouw, mijn boezemvriend
Het object van mijn liefde
De tijd is zoet geweest, ik heb met je doorgebracht
Mijn lieve, mijn ongevaarlijke duif
Hoewel ik nu van u moet vertrekken
Laat dit je hart niet treuren
Want je komt binnenkort naar me toe
Waar we nooit zullen scheiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt