Hieronder staat de songtekst van het nummer Spike Driver Blues , artiest - Doc Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Watson
John Henry was a steel drivin' boy
But he went down
Yes, he went down
He went down
Take my hammer and give it to the capt’n
Boys, tell him I’m gone
You can tell him I’m gone
Yes, tell him I’m gone
This old hammer done kill John Henry
And it don’t kill me
No it won’t kill me
Ain’t gonna kill me
It’s a long way from East Colorado
Honey, to my home
Honey, to my home
Honey, to my home
John Henry left his hammer
All paint' in red
All shinin' red
John Henry’s dead
Take this hammer and carrie it to the capt’n
You can tell him I’m gone
Boys, tell him I’m gone
You’re sure he’s gone
John Henry was een jongen die in staal reed
Maar hij ging naar beneden
Ja, hij ging naar beneden
Hij ging naar beneden
Neem mijn hamer en geef hem aan de kapitein
Jongens, zeg hem dat ik weg ben
Je kunt hem vertellen dat ik weg ben
Ja, zeg hem dat ik weg ben
Deze oude hamer heeft John Henry vermoord
En het gaat me niet dood
Nee, het zal me niet doden
Gaat me niet vermoorden
Het is ver van Oost-Colorado
Schat, naar mijn huis
Schat, naar mijn huis
Schat, naar mijn huis
John Henry verliet zijn hamer
Alle verf' in rood
Allemaal glanzend rood
John Henry is dood
Neem deze hamer en draag hem naar de kapitein
Je kunt hem vertellen dat ik weg ben
Jongens, zeg hem dat ik weg ben
Je weet zeker dat hij weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt