Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Saro , artiest - Doc Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Watson
When I first came to this country in 1849
I saw many fair lovers but I did not see mine
I viewed the world 'round me saw I was quite alone
And me a poor stranger and a long way from home
Oh my true love she don’t want me and it’s this I understand
She wants a freeholder and I have no land
But I could maintain her on silver and gold
And all of the other things that my love’s house could hold
Oh I wish I was a little dove, had wings and could fly
Straight to my love’s bosom this night I’d draw nigh
And in her little small arms all night I would lay
And think of pretty Saro till the dawning of day
It’s fair thee well to old mother and fare thee well to father too
I’m going for to ramble this wide world all through
And when I get weary I’ll sit down and cry
And think of my Saro pretty Saro my bride
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam in 1849
Ik zag veel mooie minnaars, maar ik zag de mijne niet
Ik keek naar de wereld om me heen en zag dat ik helemaal alleen was
En ik een arme vreemdeling en ver van huis
Oh mijn ware liefde, ze wil me niet en dit is wat ik begrijp
Ze wil een eigenaar en ik heb geen land
Maar ik zou haar op zilver en goud kunnen houden
En alle andere dingen die het huis van mijn liefde zou kunnen bevatten
Oh ik wou dat ik een kleine duif was, vleugels had en kon vliegen
Rechtstreeks naar de boezem van mijn liefde deze nacht zou ik dichtbij komen
En de hele nacht in haar kleine armpjes zou ik liggen
En denk aan mooie Saro tot het aanbreken van de dag
Het gaat je goed met je oude moeder en het ga je ook goed met je vader
Ik ga ervoor om door deze wijde wereld te dwalen
En als ik moe word, ga ik zitten en huilen
En denk aan mijn Saro mooie Saro mijn bruid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt