Hieronder staat de songtekst van het nummer Jimmy's Texas Blues , artiest - Doc Watson, Merle Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Watson, Merle Watson
The way I been treated, some time I wish I was dead;
The way I been treated, some time I wish I was dead;
(SPOKEN) Lord know…
'Cause I ain’t got no place
To lay my weary head.
(YODEL)
When I want you, woman, I always find you gone;
Ev’rytime I want you, always find you gone;
(SPOKEN) You’re always gone…
Listen here, good mama,
I’m gonna put your air brakes on.
(YODEL)
Some like Chicago, some love Memphis, Tennessee;
Some like Chicago, some love Memphis, Tennessee.
(SPOKEN) Ask sweet mama…
Give me sweet Dallas, Texas,
Where the women think the world of me.
(SPOKEN) Hey, hey, hey…
(YODEL)
You may have your troubles, I’m having my troubles, too;
You may have your troubles, I’m having my troubles, too;
Yes, I know how it feels
When you’re feeling so doggone blue.
(SPOKEN) Have mercy, Lord…
(YODEL)
I’m not singin' the blues, I’m tellin' you the hard luck I’ve had;
I’m not singin' blues, I’m tellin' you the hard luck I’ve had.
(SPOKEN) Baby, I’ve had it, too…
The blues ain’t nothin' but a good man feeling bad.
(YODEL}
De manier waarop ik ben behandeld, ooit zou ik willen dat ik dood was;
De manier waarop ik ben behandeld, ooit zou ik willen dat ik dood was;
(GESPRAAKT) Heer weet...
Omdat ik geen plaats heb
Om mijn vermoeide hoofd neer te leggen.
(JODELEN)
Als ik je wil, vrouw, vind ik je altijd weg;
Elke keer dat ik je wil, vind je altijd dat je weg bent;
(GESPRAAKT) Je bent altijd weg...
Luister hier, goede mama,
Ik zet je luchtremmen aan.
(JODELEN)
Sommigen houden van Chicago, anderen houden van Memphis, Tennessee;
Sommigen houden van Chicago, anderen houden van Memphis, Tennessee.
(GESPRAAKT) Vraag het aan lieve mama...
Geef me lief Dallas, Texas,
Waar de vrouwen de wereld van mij denken.
(GESPRAAKT) Hé, hé, hé...
(JODELEN)
Jij hebt misschien je problemen, ik heb ook mijn problemen;
Jij hebt misschien je problemen, ik heb ook mijn problemen;
Ja, ik weet hoe het voelt
Als je je zo hondsmoe voelt.
(GESPRAAKT) Heb genade, Heer...
(JODELEN)
Ik zing niet de blues, ik zeg je hoeveel pech ik heb gehad;
Ik zing geen blues, ik zeg je hoeveel pech ik heb gehad.
(GESPRAAKT) Schat, ik heb het ook gehad...
De blues is niets anders dan een goede man die zich slecht voelt.
(JODELEN}
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt