I Am A Pilgrim - Doc Watson, Merle Watson

I am a pilgrim and a stranger

Travelling through this wearsome land

I’ve got a home in that yonder city, good Lord

And it’s not not made by hand

I’ve got a father, a son, a mother, and a brother

The’ve gone gone home to the other shore

I am determined to go and see them up there

And live with them forever more

When I go down to old chilly Jordan

Just to bathe my weary soul

If I can but touch the hem of his garmet, good Lord

Then I know he’ll make me home

Now when they laid me down for the last time

With these tired hand resting on my breast

I don’t want none of that all weaping and crying over me

Because you know this old boy is going to rest

I am a pilgrim and a stranger

Travelling through this wearsome land

I’ve got a home in that yonder city, good Lord

And it’s not not made by hand

Ik ben een pelgrim en een vreemdeling

Op reis door dit vermoeiende land

Ik heb een huis in die gindse stad, goede God

En het is niet met de hand gemaakt

Ik heb een vader, een zoon, een moeder en een broer

Ze zijn naar huis gegaan naar de andere oever

Ik ben vastbesloten om ze daarboven te gaan bekijken

En leef met hen voor altijd meer

Als ik naar het oude, kille Jordanië ga

Gewoon om mijn vermoeide ziel te baden

Als ik de zoom van zijn kleed maar kan aanraken, goede God!

Dan weet ik dat hij me thuis zal brengen

Toen ze me nu voor de laatste keer neerlegden

Met deze vermoeide hand op mijn borst

Ik wil niets van al dat geween en huilen om mij

Omdat je weet dat deze oude jongen gaat rusten

Ik ben een pelgrim en een vreemdeling

Op reis door dit vermoeiende land

Ik heb een huis in die gindse stad, goede God

En het is niet met de hand gemaakt