Dream Of The Miner's Child - Doc Watson, Merle Watson

A miner was leaving his home for his work

When he heard his little child scream

He went to the side of the little girl’s bed;

She said, «Daddy, I’ve had such a dream!»

«Please, daddy, don’t go to the mines today

For dreams have so often come true

My daddy, my daddy, please don’t go away

For I never could live without you.»

Then smiling and stroking the little girl’s face

He was turning away from her side

But she threw her small arms around daddy’s neck;

She gave him a kiss and then cried:

«Oh, I dreamed that the mines were all flaming with fire

And the men all fought for their lives

Just then the scene changed, and the mouth of the mines

Was covered with sweethearts and wives.»

«Oh, daddy, don’t go to the mines today

For dreams have so often come true

My daddy, my daddy, please don’t go away

For I never could live without you.»

«Go down to the village and tell your dear friends

That as sure as the bright stars do shine

There is something that’s going to happen today;

Please, daddy, don’t go to the mines.»

«Oh, daddy, don’t work in the mines today

For dreams have so often come true

My daddy, my daddy, please don’t go away

For I never could live without you.»

Een mijnwerker verliet zijn huis voor zijn werk

Toen hij zijn kleine kind hoorde schreeuwen

Hij ging naar de zijkant van het bed van het kleine meisje;

Ze zei: «Papa, ik heb zo gedroomd!»

«Alsjeblieft, papa, ga vandaag niet naar de mijnen

Want dromen zijn zo vaak uitgekomen

Mijn papa, mijn papa, ga alsjeblieft niet weg

Want ik zou nooit zonder jou kunnen leven.»

Dan glimlachend en strelend over het gezicht van het kleine meisje

Hij wendde zich van haar kant af

Maar ze sloeg haar kleine armen om papa's nek;

Ze gaf hem een ​​kus en riep toen:

"Oh, ik droomde dat de mijnen allemaal in vlammen opgingen"

En de mannen vochten allemaal voor hun leven

Op dat moment veranderde het tafereel, en de monding van de mijnen

Was bedekt met liefjes en echtgenotes.»

"Oh, papa, ga vandaag niet naar de mijnen"

Want dromen zijn zo vaak uitgekomen

Mijn papa, mijn papa, ga alsjeblieft niet weg

Want ik zou nooit zonder jou kunnen leven.»

«Ga naar het dorp en vertel het aan je lieve vrienden

Dat zo zeker als de heldere sterren schijnen

Er gaat iets gebeuren vandaag;

Alsjeblieft, papa, ga niet naar de mijnen.»

"Oh, papa, werk vandaag niet in de mijnen"

Want dromen zijn zo vaak uitgekomen

Mijn papa, mijn papa, ga alsjeblieft niet weg

Want ik zou nooit zonder jou kunnen leven.»