I'm Going Back To The Old Home - Doc Watson

I left my old home in the mountains

And the only friends I’ve ever had.

And though I have traveled this world over

My heart’s been so lonesome and sad.

I’m going back to the old home,

Back to the place I love so well

Where the sweet waters flow

And the wildflowers grow

Round the old home on the hill.

I know my dear old mother loves me And I know she’s waiting there still

With the twinkle in her eye

And the silver in her hair

Our old cabin home on the hill.

I’m going back to the old home,

Back to the place I love so well

Where the sweet waters flow

And the wildflowers grow

Round the old home on the hill.

It’s many years now since I saw her

And I’ve traveled many a mile.

Tonight there’s a light in the window

And she’s waiting at the door with a smile.

I’m going back to the old home,

Back to the place I love so well

Where the sweet waters flow

And the wildflowers grow

Round the old home on the hill.

Ik heb mijn oude huis in de bergen achtergelaten

En de enige vrienden die ik ooit heb gehad.

En hoewel ik over deze wereld heb gereisd

Mijn hart is zo eenzaam en verdrietig geweest.

Ik ga terug naar het oude huis,

Terug naar de plek waar ik zo van hou

Waar de zoete wateren stromen

En de wilde bloemen groeien

Rond het oude huis op de heuvel.

Ik weet dat mijn lieve oude moeder van me houdt en ik weet dat ze daar nog steeds wacht

Met de twinkeling in haar ogen

En het zilver in haar haar

Ons oude huisje op de heuvel.

Ik ga terug naar het oude huis,

Terug naar de plek waar ik zo van hou

Waar de zoete wateren stromen

En de wilde bloemen groeien

Rond het oude huis op de heuvel.

Het is nu vele jaren geleden dat ik haar zag

En ik heb vele mijlen gereisd.

Vanavond brandt er licht in het raam

En ze staat met een glimlach aan de deur te wachten.

Ik ga terug naar het oude huis,

Terug naar de plek waar ik zo van hou

Waar de zoete wateren stromen

En de wilde bloemen groeien

Rond het oude huis op de heuvel.