George Gudger's Overalls - Doc Watson

As I walked out one mornin' in the Alabama chill

I saw some old friends hangin' from a tree on Hobie’s Hill

By their tattered legs they dangled drippin' down along the spine

It was old George Gudger’s overalls a-drying on the line

George Gudger, he’s an honest cuss, and he likes to work his land

I’d long admired them overalls that I held there in my hand

My brand new pair was stiffer than a starched-up Sunday suit

But his could walk 'round by themselves and plow the corn to boot!

Now the knees looked almost bloody from the red Hale County clay

George Gudger’s debts and prayers had kept him kneelin' down all day

Old George owes me money, but I owe him my respect

And if these overalls will fit me, Boy, I’ll forget about his debt

I stepped in to them big old legs like fallin' down a mine

Then I heard a ragged chuckle, and there stood old George behind

A smile of old tobacco juice was tricklin' down his chin

He said, «You might as well try walkin' round in someone else’s skin.

.

.»

«But son, if you like them old friends of mine so much, I guess I can let 'em go

Had to lean 'em to me wife last year, while she’s carry’n Little Joe

She bent down in the fields one day And split that tired old seam

And now she gone and beat 'em half to death on that rock down by the stream'

The knees looked almost bloody from the red Hale County clay

George Gudger’s debts and prayers they kept him kneelin' down all day

You know I walked just like a drunken man, they almost made me fall

They kept tryin' to steer me back towards Gudger’s place, Cuz they’re still Old

George’s overalls!

At home before the mirror I seemed to be a different man

In my mind they kept a seein' His farmed out patch of land

So I took him back his overalls and a week supply of food

I also left my brand new pair and sneaked home in the nude

Toen ik op een ochtend naar buiten liep in de Alabama chill

Ik zag een paar oude vrienden aan een boom op Hobie's Hill hangen

Aan hun gescheurde benen bungelden ze druipend langs de ruggengraat

Het was de overall van de oude George Gudger aan het drogen aan de lijn

George Gudger, hij is een eerlijke vloek, en hij werkt graag op zijn land

Ik had lang bewondering voor die overalls die ik daar in mijn hand hield

Mijn gloednieuwe paar was stijver dan een gesteven zondagspak

Maar hij kon zelf rondlopen en het koren ploegen om op te starten!

Nu zagen de knieën er bijna bloederig uit van de rode klei van Hale County

De schulden en gebeden van George Gudger hadden hem de hele dag op zijn knieën gehouden

Old George is me geld schuldig, maar ik ben hem mijn respect schuldig

En als deze overall me past, jongen, dan vergeet ik zijn schuld

Ik stapte in die grote oude benen alsof ik in een mijn viel

Toen hoorde ik een haveloos gegrinnik, en daar stond de oude George achter

Een glimlach van oud tabakssap druppelde langs zijn kin

Hij zei: «Je kunt net zo goed proberen in de huid van iemand anders te kruipen.

.

.»

«Maar zoon, als je die oude vrienden van mij zo leuk vindt, kan ik ze wel laten gaan

Moest ze vorig jaar naar me toe leunen, vrouw, terwijl ze Little Joe draagt

Op een dag bukte ze zich in de velden en spleet die vermoeide oude zoom

En nu is ze weggegaan en heeft ze ze half doodgeslagen op die rots bij de stroom'

De knieën zagen er bijna bloederig uit van de rode klei van Hale County

De schulden en gebeden van George Gudger hielden hem de hele dag op zijn knieën

Je weet dat ik liep als een dronken man, ze lieten me bijna vallen

Ze bleven proberen me terug te sturen naar Gudger's huis, want ze zijn nog steeds Oud

De overall van George!

Thuis voor de spiegel leek ik een andere man

In mijn gedachten hielden ze Zijn uitgebouwde stukje land in de gaten

Dus nam ik hem zijn overall en een weekvoorraad voedsel terug

Ik liet ook mijn gloednieuwe paar achter en sloop naakt naar huis