Hieronder staat de songtekst van het nummer Groundhog , artiest - Doc Watson, Gaither Carlton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Doc Watson, Gaither Carlton
Shoulder up your gun, and whistle up your dog
Shoulder up your gun, and whistle up your dog
Off to the woods for to catch a groundhog
Oh, groundhog!
Run here, Sally, with a ten-foot pole
Run here, Sally, with a ten-foot pole
To twist this whistle-pig out of his hole
Oh, groundhog!
Here comes Sal with a snigger and a grin
Here comes Sal with a snigger and a grin
The groundhog gravy all over her chin
Oh, groundhog!
Now, look out, fellas, I done gone wild
Look out, fellas, I’m a-goin' wild
Gonna eat that hog before he strikes a boil
Oh, groundhog!
Ya eat up the meat and save the hide
Eat up the meat and ya save the hide
The best durn shoestring that ever was tied
Oh, groundhog!
There’s meat in the cupboard and butter in the churn
Meat’s in the cupboard and the butter’s in the churn
If that ain’t groundhog, I’ll be durned
Oh, groundhog!
Look out.
boys, they’re about to fall
Watch them fellas, they’re about to fall
They eat till their britches won’t button at all
Oh, groundhog!
There’s a little piece of cornbread a-layin' on the shelf
Little piece of cornbread a-layin' on the shelf
If you want any more, you can sing it yourself
Oh, groundhog!
Houd je wapen omhoog en fluit je hond
Houd je wapen omhoog en fluit je hond
Op naar het bos om een groundhog te vangen
Oh, grondhoen!
Ren hierheen, Sally, met een drie meter lange paal
Ren hierheen, Sally, met een drie meter lange paal
Om deze klokkenluider uit zijn hol te halen
Oh, grondhoen!
Hier komt Sal met een grinnik en een grijns
Hier komt Sal met een grinnik en een grijns
De groundhog jus over haar kin
Oh, grondhoen!
Nu, kijk uit, jongens, ik ben gek geworden
Kijk uit, jongens, ik ben een-goin' wild
Ik ga dat varken opeten voordat hij gaat koken
Oh, grondhoen!
Eet het vlees op en bewaar de huid
Eet het vlees op en je redt de huid
De beste harde schoenveter die ooit was vastgebonden
Oh, grondhoen!
Er zit vlees in de kast en boter in de karn
Vlees staat in de kast en de boter in de karn
Als dat geen groundhog is, ben ik doodsbang
Oh, grondhoen!
Pas op.
jongens, ze staan op het punt te vallen
Let op, jongens, ze staan op het punt te vallen
Ze eten tot hun britches helemaal niet meer dichtknopen
Oh, grondhoen!
Er ligt een klein stukje maisbrood op de plank
Klein stukje maisbrood dat op de plank ligt
Als je nog meer wilt, kun je het zelf zingen
Oh, grondhoen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt