(If Loving You Is Wrong) I Don't Want To Be Right - Dobie Gray

If lovin' you is wrong, I don’t want to be right

If being right means being without you, I’d rather live a wrongdoing life

Your mama and dad said, «It's a shame, it’s a downright disgrace»

But long as I got you by my side, I don’t care what your people say.

Your friends tell you there’s no future in lovin' a married man.

If I can’t see you when I want you, I’ll see you when I can

If lovin' you is wrong, I don’t want to be right

If lovin' you is wrong, I don’t want to be right

Am I wrong to fall in love so deeply with you,

knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?

And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,

Knowing I got someone else’s home, that needs me just as much?

If lovin' you is wrong, I don’t want to be right

If lovin' you is wrong, I don’t want to be right

Am I wrong to fall in love so deeply with you,

Knowin' I got a wife and two little children, depending on me too?

And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch,

(Havin' got?) another loveless home that needs me just as much?

If lovin' you is wrong, I don’t want to be right

If lovin' you is wrong, I don’t want to be right

I don’t want to be right, if it means livin' without you

I don’t want to be right, if it means doin' without you

I don’t want to be right, if it means lovin' without you

I don’t want to be right, if it means sleepin' without you

Als ik van je hou het bij het verkeerde eind heeft, wil ik niet gelijk hebben

Als gelijk hebben betekent dat je zonder jou bent, zou ik liever een verkeerd leven leiden

Je vader en moeder zeiden: "Het is een schande, het is een regelrechte schande"

Maar zolang ik je aan mijn zijde heb, kan het me niet schelen wat je mensen zeggen.

Je vrienden vertellen je dat er geen toekomst is in het houden van een getrouwde man.

Als ik je niet kan zien wanneer ik je wil, zie ik je wanneer ik kan

Als ik van je hou het bij het verkeerde eind heeft, wil ik niet gelijk hebben

Als ik van je hou het bij het verkeerde eind heeft, wil ik niet gelijk hebben

Heb ik het mis om zo diep verliefd op je te worden,

weet je dat ik een vrouw en twee kleine kinderen heb, ook afhankelijk van mij?

En heb ik het mis om te hongeren naar de zachtheid van je aanraking,

Wetende dat ik het huis van iemand anders heb, heb ik dat net zo hard nodig?

Als ik van je hou het bij het verkeerde eind heeft, wil ik niet gelijk hebben

Als ik van je hou het bij het verkeerde eind heeft, wil ik niet gelijk hebben

Heb ik het mis om zo diep verliefd op je te worden,

Weten dat ik een vrouw en twee kleine kinderen heb, ook afhankelijk van mij?

En heb ik het mis om te hongeren naar de zachtheid van je aanraking,

(Heb je?) nog een liefdeloos huis dat mij net zo hard nodig heeft?

Als ik van je hou het bij het verkeerde eind heeft, wil ik niet gelijk hebben

Als ik van je hou het bij het verkeerde eind heeft, wil ik niet gelijk hebben

Ik wil niet gelijk hebben, als het betekent dat ik zonder jou moet leven

Ik wil niet gelijk hebben, als het betekent dat ik het zonder jou moet doen

Ik wil niet gelijk hebben, als het betekent dat ik zonder jou moet liefhebben

Ik wil niet gelijk hebben, als het betekent dat ik zonder jou moet slapen