Don't Lose Heart - Dobie Gray

This life is heartless and it’s rarely just

Full of sad betrayals and misplaced trust

And it can suck your spirit just as dry as dust

And steel your soul if you let it

Ooh every life contains its sorrows and pains

Its stormy weather and its rough terrains

You watch me wrestle with my length of chain

And smile so bravely as you tell me

Don’t lose heart, don’t lose heart

Though it feels like yours will fall apart

Just remember when the road gets dark

I will always be beside you

Well, I spend my life pursuing fortune and fame

Chasing rainbows in a shadow game

And I’m not sure what I’ve lost is worth the gain

Or why my soul remains so restless

You’ve seen me stumble, Lord, you’ve seen me fall

You shared my triumphs and you’ve seen me crawl

When I think that I could lose it all

You give me courage and you tell me

When the road gets rocky and the ride gets rough

And the best you got to give ain’t good enough

There will always be a place inside my love

Where you can find shelter, where you can find shelter

Ooh every life contains its sorrows and pains

Its stormy weather and its rough terrains

You watch me wrestle with my length of chain

And smile so bravely as you tell me

Don’t lose heart, oh don’t lose heart

Though it feels like yours will fall apart

Just remember when the road gets dark

I will always be beside you

Well, I will always be beside, beside you

Dit leven is harteloos en het is zelden rechtvaardig

Vol treurig verraad en misplaatst vertrouwen

En het kan je geest net zo droog zuigen als stof

En steel je ziel als je het toelaat

Ooh elk leven bevat zijn zorgen en pijnen

Het stormachtige weer en de ruige terreinen

Je ziet me worstelen met mijn kettinglengte

En lach zo moedig als je me vertelt

Verlies de moed niet, verlies de moed niet

Hoewel het voelt alsof die van jou uit elkaar vallen

Onthoud gewoon wanneer de weg donker wordt

Ik zal altijd naast je zijn

Nou, ik breng mijn leven door met het najagen van fortuin en roem

Regenbogen achtervolgen in een schaduwspel

En ik weet niet zeker of wat ik heb verloren de winst waard is

Of waarom mijn ziel zo rusteloos blijft

U hebt me zien struikelen, Heer, u hebt me zien vallen

Je deelde mijn triomfen en je hebt me zien kruipen

Als ik denk dat ik alles kan verliezen

Je geeft me moed en je vertelt me

Wanneer de weg rotsachtig wordt en de rit ruw wordt

En het beste dat je kunt geven, is niet goed genoeg

Er zal altijd een plaats zijn in mijn liefde

Waar je onderdak kunt vinden, waar je onderdak kunt vinden

Ooh elk leven bevat zijn zorgen en pijnen

Het stormachtige weer en de ruige terreinen

Je ziet me worstelen met mijn kettinglengte

En lach zo moedig als je me vertelt

Verlies de moed niet, oh verlies de moed niet

Hoewel het voelt alsof die van jou uit elkaar vallen

Onthoud gewoon wanneer de weg donker wordt

Ik zal altijd naast je zijn

Nou, ik zal altijd naast, naast je zijn