Пилигримы - Дмитрий Прянов

Солнечный день

сменит закат,

призрачна тень,

призрачный взгляд,

марево лжи,

море тепла,

ты мне скажи

как ты ждала

рокот грозы,

пляска огня,

только скажи,

что любишь меня,

капли дождя,

слезы из глаз,

шорох листвы,

это о нас

ветром прилечу к своей любимой,

обниму не отпущу во веки,

мы с тобою точно пилигримы,

два бредущих рядом человека,

крепче обними меня

в свете луны

ты мне скажи

сколько ж над пропастью

бегать во лжи

звездам в ночи

поведай о том,

где же наш кров,

где же наш дом

холод вокруг,

стылый очаг,

сам себе друг,

или сам себе враг,

ветра порыв,

рубища рвет,

дальше обрыв,

вечный полет

я сорвусь в полет к своей любимой

и не отпущу ее во веки,

с нею мы как будто пилигримы,

два бредущих рядом человека,

крепче обними меня

zonnige dag

verander de zonsondergang

spookachtige schaduw,

spookachtige blik,

waas van leugens

zee van warmte

zeg eens

hoe heb je gewacht?

donder gebrul,

vuurdans,

zeg gewoon

dat je van me houdt

regendruppels,

tranen uit de ogen

geritsel van bladeren,

het gaat over ons

de wind zal naar mijn geliefde vliegen,

Ik zal je omhelzen, ik zal niet voor altijd loslaten,

jij en ik zijn als pelgrims,

twee mensen die naast elkaar lopen

knuffel me stevig

in het licht van de maan

zeg eens

hoeveel over de afgrond?

rennen in leugens

sterren in de nacht

vertel me over

waar is onze schuilplaats,

waar is ons thuis

overal koud

koude haard,

vriend voor zichzelf

Of je eigen vijand

windvlaag,

vodden scheuren,

verdere pauze,

eeuwige vlucht

Ik zal de vlucht nemen naar mijn geliefde

en ik zal haar niet voor altijd laten gaan,

met haar zijn we als pelgrims,

twee mensen die naast elkaar lopen

knuffel me stevig