Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernier jour , artiest - DJ Weedim, K.S.A met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Weedim, K.S.A
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repnse à ce dernir jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
Tu peux continuer à prendre tes drogues
Et-et vider tout mon alcool
Tu t’excites comme un p’tite folle
Quand-quand je débarque avec tous mes potes, han
J’te traite comme personne d’autre
Dans le j’ai la côte comme personne d’autre
À Paris c’est gris j’suis le soleil qui brille
Avec mes lèvres je caresse ta peau
Han, on ride dans toute la ville
Assis dans les carrés VIP
Do-donne ta nuque pour plus d’inspi'
Sur ton gros cul j’vais mettre un prix
J’ai passé l'été à être sur scène
J’ai passé l'été à poser tes
J’ai envie d’te ken comme le premier jour
Tu repenses déjà à ce dernier jour
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
De la ville on s’est éloigné
Et elle me manque déjà
On m’a dit de faire attention
Au genre de meufs comme toi
T’as du charme comme un hiver dans le 93
T’es vulgaire, j’aime ça
J’te présenterai pas aux rents-pa
Dis à tes copines que chez nous c’est scred
Pas besoin d’enquête pour s’faire prendre en levrette
À la rentrée tu seras touché par la foudre
Quand tu m’rappelleras j’te dirais d’aller t’faire foutre
J’ai tout misé sur Brownie Dubz et Eddie Hyde
Que Dieu nous garde, chérie, que Dieu nous garde
J’te vois comme tu es avec ton cœur brisé
C’est toute la nuit que je vais en abuser
J’apprécie tes défauts, l’alcool que t’as en trop
Entre nous deux c’est faux on aime ce jeu dans
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
De zon gaat onder
Je komt uit de douche
de zomer is te kort
Het is alweer de laatste dag
We hebben de liefde bedreven
Alsof we een stel waren
Als je dronken wordt van je werk, denk dan terug aan die laatste dag
Denk terug aan die laatste dag (Denk terug aan die laatste dag)
Denk terug aan die laatste dag (Denk terug aan die laatste dag)
de zomer is te kort
Het is alweer de laatste dag
Als je dronken wordt van je werk, denk dan terug aan die laatste dag
Denk terug aan die laatste dag
U kunt uw medicijnen blijven gebruiken
En-en al mijn drank leegdrinken
Je wordt opgewonden als een beetje gek
Wanneer-wanneer ik aankom met al mijn vrienden, han
Ik behandel je als geen ander
In de ik heb de kust als geen ander
In Parijs is het grijs, ik ben de zon die schijnt
Met mijn lippen streel ik je huid
Han, we rijden door de hele stad
Zittend in de VIP-ruimtes
Doe-geef je nek voor meer inspiratie
Op je dikke reet zal ik een prijs zetten
Ik bracht de zomer door op het podium
Ik heb de zomer aan je gevraagd
Ik wil je leren kennen zoals de eerste dag
Je denkt al terug aan die laatste dag
De zon gaat onder
Je komt uit de douche
de zomer is te kort
Het is alweer de laatste dag
We hebben de liefde bedreven
Alsof we een stel waren
Als je dronken wordt van je werk, denk dan terug aan die laatste dag
Denk terug aan die laatste dag (Denk terug aan die laatste dag)
Denk terug aan die laatste dag (Denk terug aan die laatste dag)
de zomer is te kort
Het is alweer de laatste dag
Als je dronken wordt van je werk, denk dan terug aan die laatste dag
Denk terug aan die laatste dag
Van de stad zijn we verhuisd
En ik mis haar nu al
Ik kreeg te horen dat ik voorzichtig moest zijn
Aan het soort meiden zoals jij
Je hebt charme als een winter in de 93
Je bent vulgair, ik vind het leuk
Ik zal je niet voorstellen aan de huur-pa
Vertel je vriendinnen dat het bij ons scred is
Geen onderzoek nodig om op z'n hondjes geneukt te worden
Als je terugkomt, word je getroffen door de bliksem
Als je me terugbelt, zeg ik dat je jezelf moet neuken
Ik wed het allemaal op Brownie Dubz en Eddie Hyde
God red ons, schat, God red ons
Ik zie je zoals je bent met je gebroken hart
Ik zal het de hele nacht misbruiken
Ik waardeer je gebreken, de alcohol die je te veel hebt
Tussen ons twee is het verkeerd dat we dit spel leuk vinden
De zon gaat onder
Je komt uit de douche
de zomer is te kort
Het is alweer de laatste dag
We hebben de liefde bedreven
Alsof we een stel waren
Als je dronken wordt van je werk, denk dan terug aan die laatste dag
Denk terug aan die laatste dag (Denk terug aan die laatste dag)
Denk terug aan die laatste dag (Denk terug aan die laatste dag)
de zomer is te kort
Het is alweer de laatste dag
Als je dronken wordt van je werk, denk dan terug aan die laatste dag
Denk terug aan die laatste dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt