Hieronder staat de songtekst van het nummer Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) , artiest - DJ JS-1, Wordsworth, Rasheed Chappell met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ JS-1, Wordsworth, Rasheed Chappell
You can feel in your veins
This is my life, all the ins and the outs, these are my feelings
And i’m spilling them out, this is 25 with life at the end
This is peace kid- know i’ll see you again
These are cold nights, only heat was the stove
These are mean streets, where the weak exposed
This is dear god, can you show me a sign?
This is please dad
Please stop snorting those lines.
This was my life, through
Defeats and the drought, these are my feelings i’m just leaking
‘em out this is dry ink but the wounds are fresh
These are lost tears for 20 years I kept, this is my life, how
The bricks were laid, this the foundation where my heart remains
This is dear god, I have nothing to say, this is please mom put the
Liquor away.
This is me alone, soul searchin for peace, this is
Life music more than hooks and a beat, this a young man letting
Go of the past, reachin for the future that i’m hoping to grasp
This is Rasheed Al Almeen Chappell, and how I found heaven
From the depths of hell, this is my life and it made me strong and
In my own words how it made this song
It’s become so easy because you’re so real
Nothin but some real shit, what y’all expected?
What-what-what-what y’all
expected?
This is a dream manifested, seen as a reference to teens
Adolescents, means to express it, jeans and a necklace is seen
As impressive.
Livin out our dreams you can squeeze as directed
This is moms rent money that bailed you out, my commentary is
Commissary she mailed you out, this is flowers for the graves for
Loved ones lost who spent the hours and the days to keep us out the cage
This is for the soldiers returning home from war
For soldiers not returning home for sure
These are thoughts of the youth asking the price of the cost of some
Boots not the cost of a suit instead of ironing a tux, iron being tucked
Standing grindin till it’s dusk till a dime become a buck
Caught buying in a bust, in a line up being cuffed, go from a
Diamonds in a rough to end up shinin being buffed this is
Crack in the Val inhaled by a pregnant mama attached
To a child ain’t relapse in a while, chest full of smoke
Lungs collapse from the clouds, no cash, how you ask her to smile?
This is humility and happiness ability, adapting with silliness and
Tragicness to really be immaculate gotta take the negative and
Positive and master it, the lightning in the body you can capture
It, this is triumph and failure the way that they mesh this is the first
Day of birth the last day of death, this is so real that it hurts to say
For you it’s so real that it hurts to play
Je voelt je in je aderen
Dit is mijn leven, alle ins en outs, dit zijn mijn gevoelens
En ik gooi ze eruit, dit is 25 met het leven aan het einde
Dit is vredesjongen, weet dat ik je weer zal zien
Dit zijn koude nachten, alleen warmte was de kachel
Dit zijn gemene straten, waar de zwakken worden blootgesteld
Dit is lieve god, kun je me een teken laten zien?
Dit is alsjeblieft papa
Stop alsjeblieft met het snuiven van die regels.
Dit was mijn leven, door
Nederlagen en de droogte, dit zijn mijn gevoelens die ik gewoon lek
'em out dit is droge inkt, maar de wonden zijn vers
Dit zijn verloren tranen die ik 20 jaar heb bewaard, dit is mijn leven, hoe?
De stenen zijn gelegd, dit is het fundament waar mijn hart blijft
Dit is lieve god, ik heb niets te zeggen, dit is alsjeblieft mama zet de
Drank weg.
Dit ben ik alleen, ziel zoekend naar vrede, dit is
Levensmuziek meer dan hooks en een beat, dit is een jonge man die laat
Ga uit het verleden, reik naar de toekomst die ik hoop te begrijpen
Dit is Rasheed Al Almeen Chappell, en hoe ik de hemel vond
Vanuit de diepten van de hel, dit is mijn leven en het maakte me sterk en
In mijn eigen woorden hoe het dit nummer heeft gemaakt
Het is zo gemakkelijk geworden omdat je zo echt bent
Niets dan echte shit, wat hadden jullie allemaal verwacht?
Wat-wat-wat-wat allemaal
verwacht?
Dit is een gemanifesteerde droom, gezien als een verwijzing naar tieners
Adolescenten, middelen om het uit te drukken, jeans en een ketting wordt gezien
Even indrukwekkend.
Maak onze dromen waar die je kunt uitknijpen zoals aangegeven
Dit is het huurgeld van moeders dat je heeft gered, mijn commentaar is:
Commissaris, ze heeft je gemaild, dit zijn bloemen voor de graven voor
Verloren dierbaren die de uren en de dagen doorbrachten om ons uit de kooi te houden
Dit is voor de soldaten die terugkeren uit de oorlog
Voor soldaten die zeker niet naar huis terugkeren
Dit zijn gedachten van jongeren die de prijs vragen van de kosten van sommige
Laarzen niet de kosten van een pak in plaats van een smoking te strijken, het strijkijzer is weggestopt
Staande grindin tot het schemert tot een dubbeltje een bok wordt
Betrapt op het kopen van een buste, in een rij die geboeid wordt, ga van een
Diamanten in een ruwe om uiteindelijk glanzend te worden gepolijst dit is
Barst in de Val ingeademd door een zwangere moeder eraan gehecht
Een kind is niet terugval in een tijdje, borst vol rook
Longen vallen uit de wolken, geen geld, hoe vraag je haar om te glimlachen?
Dit is nederigheid en geluksvermogen, aanpassen met dwaasheid en
Tragisch om echt onberispelijk te zijn, moet het negatieve nemen en
Positief en beheers het, de bliksem in het lichaam die je kunt vastleggen
Het, dit is triomf en mislukking zoals ze in elkaar grijpen, dit is de eerste
Geboortedag de laatste dag van overlijden, dit is zo echt dat het pijn doet om te zeggen:
Voor jou is het zo echt dat het pijn doet om te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt