Hieronder staat de songtekst van het nummer Stessi guai , artiest - Dj Fede, Ensi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Fede, Ensi
Sono ancora sentimentale forse un pò di più
Quel rap emozionale come me lo hai chiesto tu
Mi hai detto che sono bravo, devo parlare alla gente
Dici che serve lamentarsi, che non serve a niente
E vuoi sapere che cos'è questo dannato flow
Che metto in ogni battuta e cosa vuol dire YO!
Che sono troppo complicato
Incastro rime con un senso, troppo denso
Va a finire che il concetto io lo capirò
Ma gli altri no e si perderà in mezzo a stile
Questo flusso, che poi è flow (a cosa serve il rap?)
A dire tutto e a dire tutto il resto
A dirlo bene quando hai niente
E quando hai tutto a dirlo sempre peggio
E a dirla tutto sono stanco di tutto questo
La musica che faccio è un pugno con un cuore dentro
Tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
E sono qui ancora schiavo di tutto questo
E sono qui ancora lotto per tutto questo
Tu, tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
Sono ancora sentimentale forse un pò di più
Quel rap emozionale come me lo hai chiesto tu
Mi hai detto che sono bravo, devo parlare alla gente
Dici che serve lamentarsi, che non serve a niente
Digli che siamo numeri e il sistema è in avaria
E che il progresso vuole un cuore di tecnologia
Vuole una vita omologata e la sua frenesia
Regala pillole d’amore da una botta e via
Televisione con standard imposti
E le persone a starci dietro a tutti i costi
Tutti nostri, i problemi creati dagli altri
Il tempo speso a recuperarli
Non rientra fra i loro rimborsi
Ci perdi soldi, è peggio i giorni e le notti
E ho solo questo per dirvi di stare pronti
Voi vivete al meglio
Non risolvo i vostri guai con le parole
Ma c’ho scritto una canzone che non si sa mai
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
Anche tu come me sono gli stessi guai
Ma di questi quanti sono creati da noi dai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai
E sono qui ancora schiavo di tutto questo
E sono qui ancora lotto per tutto questo
Tu, tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
E sono qui ancora schiavo di tutto questo
E sono qui ancora lotto per tutto questo
Tu, tu stammi appresso
Tu fatti sentire adesso
Su quelle mani al cielo
E dimmi che lo stai vivendo
Anche tu come me sono gli stessi guai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Anche tu come me sono gli stessi guai
Anche tu come me sono gli stessi guai, ahi
Come se non bastasse mai!
Ik ben nog steeds sentimenteel misschien een beetje meer
Die emotionele rap waar je me om vroeg
Je zei me dat ik goed ben, ik moet met mensen praten
U zegt dat het zinloos is om te klagen, dat het zinloos is?
En je wilt weten wat deze verdomde stroom is
Wat stop ik in elke grap en wat doet YO!
ik ben te ingewikkeld
Ik interlock rijmt met een gevoel, te dicht
Het blijkt dat ik het concept zal begrijpen
Maar de anderen niet en je zult verdwalen in het midden van stijl
Deze stroom, die dan stroom is (waar is rap voor?)
Om alles te zeggen en al het andere te zeggen
Om het goed te zeggen als je niets hebt
En als je alles te zeggen hebt, wordt het erger
En eerlijk gezegd ben ik dit allemaal zat
De muziek die ik maak is een stoot met een hart van binnen
Jij blijft bij mij
Je laat nu van je horen
Op die handen in de lucht
En vertel me dat je ernaar leeft
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen
Maar van deze hoeveel zijn er door ons gemaakt van?
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen, ouch
Alsof dat nooit genoeg is
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen
Maar van deze hoeveel zijn er door ons gemaakt van?
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen, ouch
Alsof dat nooit genoeg is
En hier ben ik nog steeds een slaaf van dit alles
En ik ben nog steeds hier, ik vecht voor dit alles
Jij, jij blijft bij mij
Je laat nu van je horen
Op die handen in de lucht
En vertel me dat je ernaar leeft
Ik ben nog steeds sentimenteel misschien een beetje meer
Die emotionele rap waar je me om vroeg
Je zei me dat ik goed ben, ik moet met mensen praten
U zegt dat het zinloos is om te klagen, dat het zinloos is?
Zeg hem dat we nummers zijn en dat het systeem niet werkt
En die vooruitgang vereist een hart van technologie
Hij wil een goedgekeurd leven en zijn razernij
Geef liefdespillen van een hit and go
Televisie met opgelegde normen
En de mensen om het koste wat kost bij te houden
Allemaal van ons, de problemen die door anderen zijn veroorzaakt
Tijd besteed aan het herstellen ervan
Het maakt geen deel uit van hun terugbetalingen
Je verliest geld, de dagen en nachten zijn erger
En ik heb dit alleen maar om je te vertellen dat je klaar moet zijn
Je leeft ten volle
Ik los je problemen niet op met woorden
Maar ik heb daar een liedje geschreven dat je nooit weet
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen
Maar van deze hoeveel zijn er door ons gemaakt van?
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen, ouch
Alsof dat nooit genoeg is
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen
Maar van deze hoeveel zijn er door ons gemaakt van?
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen, ouch
Alsof dat nooit genoeg is
En hier ben ik nog steeds een slaaf van dit alles
En ik ben nog steeds hier, ik vecht voor dit alles
Jij, jij blijft bij mij
Je laat nu van je horen
Op die handen in de lucht
En vertel me dat je ernaar leeft
En hier ben ik nog steeds een slaaf van dit alles
En ik ben nog steeds hier, ik vecht voor dit alles
Jij, jij blijft bij mij
Je laat nu van je horen
Op die handen in de lucht
En vertel me dat je ernaar leeft
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen, ouch
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen
Ook jij zoals ik zijn dezelfde problemen, ouch
Alsof dat nooit genoeg is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt