Hieronder staat de songtekst van het nummer Make It Out , artiest - Divided By Friday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divided By Friday
Now things are changing I’m aware
Of the feeling that you’re losing all you care for
Don’t let it get you down look around
Regret’s contagious in this town
So keep on looking on the bright side
Because these nights they won’t stay this way forever no
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out
So calm yourself
Just thinking of the thought
You’re saying goodbye
You’ve been working the times
But things will get better
They just get better oh
These nights won’t stay this way forever no
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out
Whoah
And your leaving everything behind
This is such a waste of time and it’s not worth wasting mine
These nights won’t stay this way forever no
And now that your world’s changing
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out
Nu zijn er dingen aan het veranderen, ik ben me ervan bewust
Van het gevoel dat je alles verliest waar je om geeft
Laat je er niet door naar beneden halen, kijk om je heen
Spijt is besmettelijk in deze stad
Dus blijf het van de positieve kant bekijken
Want deze nachten zullen ze niet voor altijd zo blijven nee
Nu je wereld aan het veranderen is
Het is niet het einde van de zomer
Vallen van degene die je achterlaat
Whoah vertel me, kunnen we het redden?
Het zal niet ver weg zijn, het zal dichterbij zijn dan je weet
Laat al je angst en twijfel los
En vertel me hoe ik het voor elkaar krijg
Dus kalmeer jezelf
Ik denk alleen aan de gedachte
Je neemt afscheid
Je hebt de tijd gewerkt
Maar het wordt beter
Ze worden gewoon beter oh
Deze nachten zullen niet voor altijd zo blijven nee
Nu je wereld aan het veranderen is
Het is niet het einde van de zomer
Vallen van degene die je achterlaat
Whoah vertel me, kunnen we het redden?
Het zal niet ver weg zijn, het zal dichterbij zijn dan je weet
Laat al je angst en twijfel los
En vertel me hoe ik het voor elkaar krijg
hoi
En je laat alles achter
Dit is zo'n tijdverspilling en het is het niet waard om de mijne te verspillen
Deze nachten zullen niet voor altijd zo blijven nee
En nu je wereld aan het veranderen is
Nu je wereld aan het veranderen is
Het is niet het einde van de zomer
Vallen van degene die je achterlaat
Whoah vertel me, kunnen we het redden?
Het is niet het einde van de zomer
Vallen van degene die je achterlaat
Whoah vertel me, kunnen we het redden?
Het zal niet ver weg zijn, het zal dichterbij zijn dan je weet
Laat al je angst en twijfel los
En vertel me hoe ik het voor elkaar krijg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt