Disappoint: Surprise - Divided By Friday
С переводом

Disappoint: Surprise - Divided By Friday

Альбом
The Constant
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
209080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Disappoint: Surprise , artiest - Divided By Friday met vertaling

Tekst van het liedje " Disappoint: Surprise "

Originele tekst met vertaling

Disappoint: Surprise

Divided By Friday

Оригинальный текст

I’ve been reaching for your hand,

But you’re never there to help me You’ll never understand,

Nothings what it seems

Yeah it’s been a long time tell me but I think I got this right,

Girl you do me wrong but do we really have to fight

Oh though you had me fooled,

I always knew I’d come back to you, always knew I’d come back

Tell me does it hurt when you think of me,

Do your memories sting when you’re remembering

Yeah you took my world and tore it in two

And I’m so disappointed but I’m not surprised

And I sing I hope you’re happy

And I could be better but it would be better to leave it all behind

So I’ll watch my mouth while you make up your mind

And baby if we don’t talk about it then maybe things will change

So I’ll wait until you decide

Tell me does it hurt when you think of me,

Do your memories sting when you’re remembering

Yeah you took my world and tore it in two

And I’m so disappointed but I’m not surprised

And I sing I hope you’re happy

Перевод песни

Ik heb naar je hand reikend,

Maar je bent er nooit om me te helpen. Je zult het nooit begrijpen,

Niets is wat het lijkt

Ja, het is lang geleden, vertel het me, maar ik denk dat ik het goed heb,

Meisje, je doet me verkeerd, maar moeten we echt vechten?

Oh, hoewel je me voor de gek hield,

Ik heb altijd geweten dat ik bij je terug zou komen, ik heb altijd geweten dat ik terug zou komen

Zeg me dat het pijn doet als je aan me denkt

Prikken je herinneringen als je eraan denkt

Ja, je nam mijn wereld en scheurde hem in tweeën

En ik ben zo teleurgesteld, maar ik ben niet verrast

En ik zing ik hoop dat je gelukkig bent

En ik zou beter kunnen zijn, maar het zou beter zijn om alles achter te laten

Dus ik let op mijn mond terwijl jij een beslissing neemt

En schat, als we er niet over praten, zullen de dingen misschien veranderen

Dus ik wacht tot jij beslist

Zeg me dat het pijn doet als je aan me denkt

Prikken je herinneringen als je eraan denkt

Ja, je nam mijn wereld en scheurde hem in tweeën

En ik ben zo teleurgesteld, maar ik ben niet verrast

En ik zing ik hoop dat je gelukkig bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt