Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Pain , artiest - Divided By Friday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Divided By Friday
Where do you place all the love that stakes
When the person it’s reserved for has gone away?
How do you make any sense of faith
When you find yourself let down again
Despite the nights you’ve prayed?
Well
I’m afraid
What if I find my heart’s grown jaded?
What if I find your memory’s faded?
I can’t explain
It’s like findin' silver linin'
In clouds that never break
Oh it comes in waves
Never goes away
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
Now the price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain
I never find any peace of mind
Searchin' through the things you left behind
It isn’t right, we should’ve had more time
It’s hard to keep movin' on with all you’re missin' from my life
And I won’t lie
Just takin' a breath can feel like fightin'
Why does it feel like God is hidin'?
I can’t deny
Sometimes I feel the silence
Doubting in my mind
Oh it comes in waves
Never goes away
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
Now the price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain
My heart is heavy
Because it’s full of all the love you gave me
It’s a promise that I’ll always carry
And I know I’ll never be alone
The price we pay
For beautiful love
Is beautiful pain
And every day
I still feel you here
But it isn’t the same
And I know you had to go
I just wish you coulda stayed
The price I pay
For beautiful love
Is beautiful pain
Waar plaats je alle liefde die op het spel staat
Wanneer de persoon voor wie het is gereserveerd is verdwenen?
Hoe begrijp je geloof?
Wanneer je merkt dat je weer teleurgesteld bent
Ondanks de nachten dat je hebt gebeden?
We zullen
Ik ben bang
Wat als ik vind dat mijn hart afgestompt is?
Wat als ik vind dat je geheugen vervaagd is?
Ik kan het niet uitleggen
Het is alsof je zilveren linin' vindt
In wolken die nooit breken
Oh, het komt in golven
Gaat nooit weg
De prijs die we betalen
Voor mooie liefde
Is mooie pijn?
En elke dag
Ik voel je nog steeds hier
Maar het is niet hetzelfde
En ik weet dat je moest gaan
Ik wou dat je kon blijven
Nu de prijs die ik betaal
Voor mooie liefde
Is mooie pijn?
Ik vind nooit gemoedsrust
Zoeken door de dingen die je achterliet
Het is niet goed, we hadden meer tijd moeten hebben
Het is moeilijk om door te gaan met alles wat je mist in mijn leven
En ik zal niet liegen
Gewoon ademhalen kan voelen als vechten
Waarom voelt het alsof God zich verstopt?
Ik kan niet ontkennen
Soms voel ik de stilte
Twijfel in mijn gedachten
Oh, het komt in golven
Gaat nooit weg
De prijs die we betalen
Voor mooie liefde
Is mooie pijn?
En elke dag
Ik voel je nog steeds hier
Maar het is niet hetzelfde
En ik weet dat je moest gaan
Ik wou dat je kon blijven
Nu de prijs die ik betaal
Voor mooie liefde
Is mooie pijn?
Mijn hart is zwaar
Omdat het vol zit met alle liefde die je me gaf
Het is een belofte die ik altijd bij me zal dragen
En ik weet dat ik nooit alleen zal zijn
De prijs die we betalen
Voor mooie liefde
Is mooie pijn?
En elke dag
Ik voel je nog steeds hier
Maar het is niet hetzelfde
En ik weet dat je moest gaan
Ik wou dat je kon blijven
De prijs die ik betaal
Voor mooie liefde
Is mooie pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt