Hieronder staat de songtekst van het nummer Rave On 2018 , artiest - Dissy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dissy
Denn ich will die Welt nicht mehr hören
Drück auf Play und die Box im Kofferraum drückt pervers
Was wär Revolution ohne Lärm?
Wenn ich will, macht die Mucke euch mundtot wie Nordkorea
Und die Stadt denkt grad an Chaos und Gewalt
Denn die Häuser wackeln so, als würden Clusterbomben fallen
Du dachtest, du lächelst jetzt Paul Ripke in die Leica
Doch der Sub drückt deine Perspektiven in den Grinder
Und wenn die Nacht einbricht
Siehst du im Randbezirk den Partymob im Ampellicht
Der Lada auf dem Parkplatz abgefuckt und voller Dreck
Ist wie ein Dampfer, kommt alle mit an Deck, wir haben die Bassröhre im Heck
Rave on, rave on
Rave on, rave
Rave on, rave on
Rave on, rave
Seit der Pubertät befind' ich mich im freien Fall
Und feier auf dem Parkplatz, denn ich kam in die Disko nicht rein
Mein inneres Kind ist verstoßen und im Heim
Hier gibt’s Wodka und 'n Teil, um es wieder zu befreien
Ah, hier ist jeder drauf wie Courtney Love
Und jeder Assijunk trägt heute Abend Blumen im Haar
Ich muss morgen wieder zur Behörde
Jetzt bin ich ein Schaf und jeder ist mein Hirte
Und wenn die Nacht einbricht
Siehst du im Randbezirk den Partymob im Ampellicht
Der Lada ist ein Dampfer, bringt alle von hier weg
Wir haben keinen Fahrplan, nur ausgewählte Tracks und die Bassröhre im Heck
Rave on, rave on
Rave on, rave
Rave on, rave on
Rave, rave
Rave On, die Party hat gerade erst begonnen
Zwei Boxen und 'nen Bass im Kofferraum
Und Susi hat die Pillen schon genommen
Und alle dancen zum Song
Rave On, die Party hat gerade erst begonnen
Zwei Boxen und 'nen Bass im Kofferraum
Und Susi hat die Pillen schon genommen
Und alle dancen zum Song
Omdat ik de wereld niet meer wil horen
Druk op play en de box in de kofferbak drukt pervers
Wat zou revolutie zijn zonder lawaai?
Als ik wil, zal de muziek je muilkorven zoals Noord-Korea
En de stad denkt aan chaos en geweld
Omdat de huizen trillen alsof er clusterbommen vallen
Je dacht dat je Paul Ripke nu in de Leica lachte
Maar de sub duwt je perspectieven in de grinder
En als de avond valt
Zie je de feestmeute in de verkeerslichten aan de rand?
De Lada op de parkeerplaats verknald en vol vuil
Het is als een stoomboot, kom allemaal aan dek, we hebben de basbuis in het achterschip
Rave op, rave op
Rave op, rave
Rave op, rave op
Rave op, rave
Ik ben in vrije val sinds de puberteit
En vieren op de parkeerplaats want ik kon de disco niet in
Mijn innerlijke kind is buitengesloten en in huis
Hier is wodka en een deel om het weer te bevrijden
Ah, iedereen hier is als Courtney Love
En elke assijunk draagt vanavond bloemen in hun haar
Ik moet morgen terug naar de autoriteiten
Nu ben ik een schaap en iedereen is mijn herder
En als de avond valt
Zie je de feestmeute in de verkeerslichten aan de rand?
De Lada is een stoomboot, haalt iedereen hier weg
We hebben geen tijdschema, alleen geselecteerde tracks en de basbuis achterin
Rave op, rave op
Rave op, rave
Rave op, rave op
Rave, rave
Rave On, het feest is nog maar net begonnen
Twee speakers en een bas in de koffer
En Susi heeft de pillen al ingenomen
En iedereen danst op het liedje
Rave On, het feest is nog maar net begonnen
Twee speakers en een bas in de koffer
En Susi heeft de pillen al ingenomen
En iedereen danst op het liedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt