Hieronder staat de songtekst van het nummer Schwer bekömmlich , artiest - Haller, Bartek, Dissy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haller, Bartek, Dissy
Okay, da bin ich, wie besprochen
Ganz ohne Rückgrat den ganzen Weg hierher gekrochen
Im gemachten Nest ist alles perfekt
Ich will alles haben, wenn’s Nichts gibt, nag' ich halt die Knochen
Hauptsache Nichts machen, jahrelang besoffen im Schatten von
Offen gestanden zu vielen, die es draufhatten
Und ich dacht' ich fall nicht auf, wenn ich abtauch
War wohl ein Wachtraum beim abends durch die Stadt laufen
Schritte schneiden Schneisen durch den Smog
Ich zweifel an 'nem Zeichen der Befreiung durch ein' Gott
Der schiefe Blick meiner Freunde sagt: Sie wissen was
Dabei versteck' ich’s so gewissenhaft
Nur leider ruft mich nicht einer an der irgendwas klarstellt
Und mir einen Schlag verpasst
Solang dusch' ich heimlich mit Kleidern in Embryonalstellung
In meinem Glaspalast, jeder weiß, es war so…
Leicht zu bekomm’n
Aber schwer bekömmlich
Mein Magen dreht sich
Um sich selbst
Was hast du noch da?
Was es gibt, das nehm' ich
Und alles schluck' ich
Bis mein Stolz verfällt
Der geringste Widerstand
Machen, was man kann
Erfolg auf dem Tablett serviert
Sperr' die Bösen weg
Jugend aus der Dose entdeckt
Hab' nicht gewusst, was da passiert
Ich tropf' vor mich hin
Ich bin Wasser
Nehm' immer den leichtesten Weg, klar
Könnt' es besser sein
Könnte es mir besser geh’n
Doch ich fließ' einfach hinter den anderen her
Das was man mir vorsetzt
Ess' ich einfach blind
Ich nehm' alles so hin
Auch wenn’s mir danach immer wieder schlechter geht
Geh' ich wenigstens kein
Risiko ein
Es war mir immer wichtig, zu gefall’n
Doch nicht unbedingt mir selbst
Es war mir immer wichtig, zu gefall’n
Doch nicht unbedingt mir selbst
Es fällt mir leicht, mich anzupassen
Doch es tut mir nicht gut
Und solang ich’s tu
Werd' ich nie aufhör'n, zu suchen
Nervengift mit Koffein
In einem Trichter wird zu
Cola-Zero in mein’m Beam
Ich will nicht dick sein
Denn ich will so gern, dass du mich liebst
Kuck' auf die Sneaker
Denn der kostet so viel wie ein Kilo Fleisch ohne Chemie dran
Gib mir Pillen, ich flieg durch Berlin
Herr Apotheker, an Hustensaft trink ich nicht viel
Wegen Mac Miller, aber rapp' triolisch auf den Beat
Damit man mich mag, lass mich treiben und entscheide nichts
Was viel Gewicht hat, alles wird gut
Sagt Mark Forster
Doch das wird übertönt von meinem Subwoofer
Ich bin nicht glücklich, doch es fehlt mir an Nichts
Ich bin ein Mittelwegextremist
Leicht zu bekomm’n
Aber schwer bekömmlich
Mein Magen dreht sich
Um sich selbst
Was hast du noch da?
Was es gibt, das nehm' ich
Und alles schluck' ich
Bis mein Stolz verfällt
Bis mein Stolz verfällt
Ok, daar ben ik, zoals besproken
Helemaal hierheen gekropen zonder ruggengraat
Alles is perfect in het gemaakte nest
Ik wil alles, als er niets is, knaag ik aan de botten
Het belangrijkste is om niets te doen, jarenlang dronken in de schaduw van
Eerlijk gezegd tegen velen die het hadden
En ik dacht dat ik niet op zou vallen als ik naar beneden duik
Was waarschijnlijk een wakkere droom tijdens een avondwandeling door de stad
Voetstappen snijden door de smog
Ik betwijfel een teken van bevrijding door een god
De wrange blik van mijn vrienden zegt: Weet je wat
Ik verberg het zo gewetensvol
Helaas belt niemand mij om iets op te helderen
En sloeg me
Tot die tijd heb ik stiekem gedoucht met kleren in een embryonale positie
In mijn glazen paleis weet iedereen dat het zo was...
Makkelijk te krijgen
Maar moeilijk te verteren
Mijn maag draait zich om
Over jezelf
Wat heb je daar nog meer?
Ik neem wat beschikbaar is
En ik slik alles door
Tot mijn trots wegvalt
De minste weerstand
Doe wat je kan
Succes geserveerd op een schotel
Sluit de slechteriken op afstand
Jeugd ontdekt in blik
Wist niet wat daar gebeurde
ik druip
ik ben water
Neem natuurlijk altijd de gemakkelijkste weg
Kan het beter?
Zou ik beter kunnen zijn?
Maar ik loop gewoon achter de anderen aan
Wat wordt mij aangeboden
ik eet gewoon blind
Ik accepteer alles zo
Ook als het daarna steeds erger wordt
Ik ga in ieder geval niet
risico één
Het was altijd belangrijk voor mij om te behagen
Maar niet per se mezelf
Het was altijd belangrijk voor mij om te behagen
Maar niet per se mezelf
Ik pas me gemakkelijk aan
Maar het is niet goed voor mij
En zolang ik dat doe
Ik zal nooit stoppen met zoeken
Neurotoxine met cafeïne
In een trechter wordt
Cola Zero in my'm Beam
Ik wil niet dik zijn
Omdat ik wil dat je zo veel van me houdt
Kijk naar de sneakers
Want het kost maar liefst een kilo vlees zonder chemicaliën
Geef me pillen, ik vlieg door Berlijn
Meneer apotheker, ik drink niet veel hoestsiroop
Vanwege Mac Miller, maar rap in drievoud op de beat
Zodat mensen me leuk vinden, me laten drijven en niets beslissen
Wat veel gewicht heeft, komt allemaal goed
Zegt Mark Forster
Maar dat wordt overstemd door mijn subwoofer
Ik ben niet gelukkig, maar het ontbreekt me aan niets
Ik ben een middle-ground extremist
Makkelijk te krijgen
Maar moeilijk te verteren
Mijn maag draait zich om
Over jezelf
Wat heb je daar nog meer?
Ik neem wat beschikbaar is
En ik slik alles door
Tot mijn trots wegvalt
Tot mijn trots wegvalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt