Water Stop - Dispatch

when you dove, drunk with sleep in your eyes

you stole what was left of the sky,

I remember how you freed your hair,

hung your head in a forgotten stare

and I thought… and I thought

when will the water stop, will it pour all day?

when will the water stop?

I know that you can’t say.

turning to fall out of our lives,

spinning pictures: blue screams and red kisses,

you sank into yourself and I got lost somewhere in between

when will the water stop, will it pour all day?

when will the water stop?

I know that you can’t say.

she is washed up on his shore,

there’s no time to get into his life,

she is washed up on his shore,

there’s no time to get into his life.

toen je dook, dronken van slaap in je ogen

je stal wat er over was van de lucht,

Ik herinner me hoe je je haar hebt bevrijd,

liet je hoofd in een vergeten blik hangen

en ik dacht... en ik dacht

wanneer stopt het water, zal het de hele dag stromen?

wanneer stopt het water?

Ik weet dat je het niet kunt zeggen.

draaien om uit ons leven te vallen,

draaiende plaatjes: blauwe kreten en rode kussen,

je zonk in jezelf en ik verdwaalde ergens tussenin

wanneer stopt het water, zal het de hele dag stromen?

wanneer stopt het water?

Ik weet dat je het niet kunt zeggen.

ze is aangespoeld op zijn kust,

er is geen tijd om in zijn leven te komen,

ze is aangespoeld op zijn kust,

er is geen tijd om in zijn leven te komen.