Hieronder staat de songtekst van het nummer Elevator Operator , artiest - Dispatch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dispatch
Airstream, poetry, New Orleans, the shape of your mouth
Cafe cars, corner bars, back roads, we did the south
And I told the elevator operator
See you later, there’s a chance I’m not making it down
The wind and the willows, cigarillos and chairman mao
Yeah I took a big hit of the counterfeit, but I’m better now
I told the elevator operator
See you later, there’s a chance I’m not making it down now
And all you moon drifters, beware of grifters in their glitter there’s a chance
that they’re taking you out (now)
And ah if it wasn’t so tragic, I’d tell you everything from start to finish
But I’m afraid that it would lose its magic
That Slight of hand in the dreamland
The city of Louisiana that felt like heaven, but everyone was still alive
You said you were travellin and you put me in your pocket
You said I tasted like summer, you could feel our pine forest bed
You words played on repeat in my head, and It took me a while to get you out
But then I’d get a letter with you still calling me baby
There’s Pine needles in the parchment and you asking me if I was still searching
For the world that I believed
And I’d write back not meaning to send
How I was fixing settle down in some quiet southern town
Now I know you were with him all the while
I didn’t think corporate lawyers were your style
And I told the elevator operator
See you later, there’s a chance I’m not making it d-d-d-down
And All you moon drifters, beware of grifters in their glitter, there’s a
chance that they’re taking you out (aah)
So daisy don’t come, la la la, daisy don’t come to New Orleans
Daisy don’t come, la la la, daisy don’t come to New Orleans
Daisy don’t come, la la la daisy don’t come to New Orleans
Daisy don’t come, ah daisy will you come?
And ah if it wasn’t so tragic, I’d tell you everything from start to finish
But I’m afraid that it would lose its magic
That Slight of hand in the dreamland
The city of Louisiana that felt like heaven, but everyone was still alive
Luchtstroom, poëzie, New Orleans, de vorm van je mond
Café-auto's, hoekbars, weggetjes, we deden het zuiden
En ik vertelde de liftoperator
Zie je later, er is een kans dat ik het niet red
De wind en de wilgen, cigarillo's en voorzitter mao
Ja, ik heb een grote klap van de vervalsing gekregen, maar ik ben nu beter
Ik heb de liftoperator verteld:
Tot later, er is een kans dat ik het nu niet red
En alle maanzwervers, pas op voor oplichters in hun glitter, er is een kans
dat ze je eruit halen (nu)
En ah, als het niet zo tragisch was, zou ik je alles van begin tot eind vertellen
Maar ik ben bang dat het zijn magie zou verliezen
Dat kleine handje in het dromenland
De stad Louisiana die aanvoelde als de hemel, maar iedereen leefde nog
Je zei dat je op reis was en je stopte me in je zak
Je zei dat ik naar de zomer smaakte, je kon ons dennenbos voelen
Je woorden gespeeld op herhaling in mijn hoofd, en het kostte me een tijdje om je eruit te krijgen
Maar dan zou ik een brief krijgen waarin je me nog steeds baby noemt
Er zitten dennennaalden in het perkament en je vraagt me of ik nog aan het zoeken was
Voor de wereld die ik geloofde
En ik zou terugschrijven zonder te willen verzenden
Hoe ik me wilde vestigen in een rustige zuidelijke stad
Nu weet ik dat je al die tijd bij hem was
Ik dacht niet dat bedrijfsjuristen jouw stijl waren
En ik vertelde de liftoperator
Zie je later, er is een kans dat ik het niet haal d-d-d-down
En alle maanzwervers, pas op voor oplichters in hun glitter, er is een
kans dat ze je uitschakelen (aah)
Dus madeliefje komt niet, la la la, madeliefje komt niet naar New Orleans
Daisy kom niet, la la la, madeliefje kom niet naar New Orleans
Daisy kom niet, la la la madeliefje kom niet naar New Orleans
Daisy kom niet, ah Daisy kom je mee?
En ah, als het niet zo tragisch was, zou ik je alles van begin tot eind vertellen
Maar ik ben bang dat het zijn magie zou verliezen
Dat kleine handje in het dromenland
De stad Louisiana die aanvoelde als de hemel, maar iedereen leefde nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt