Hieronder staat de songtekst van het nummer The Legend of Connie Hawkins , artiest - Dispatch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dispatch
It’s just a dream
It’s just a dream
It’s just a dream
It’s just a dream
It’s just a dream
It’s just a dream
It’s just a dream
It’s just a dream
Down on the courts in Bed Stuy, a legend rose from the streets
Just a poor kid with no use for what the others called gravity
People came from all around to see young Connie Hawkins do his thing
When the hawk went up against the best at Rucker Park, oh how the choir would
sing
High flying kid, do you know what you just did?
And it’s just a dream love, it’s just a dream love, what do you know
Hey pa, I think I’m gonna make it, I’m going away on a one way ticket
And it’s just a dream love, it’s just a dream love, steady you go
Round here those are always sinking, folks will say, Connie, what were you
thinking
He lead the team in High School, he never lost once two years in a row
Got a scholarship to Iowa and knew that he had to go
He sent a letter home, to his papa, said, papa, I’m going to the NBA
But then out of nowhere his name got dropped into a scandal, always someone got
to pay
High flying kid, do you know what you just did?
It’s just a dream love, it’s just a dream love, what do you know
Hey pa, I think I’m gonna make it, I’m going away on a one way ticket
It’s just a dream love, it’s just a dream love, steady you go
Round here those are always sinking, folks will say, Connie, what were you
thinking
So I got to, got to, got to get going now, pap, there’s a detective here from
the DA
And he’s telling me they’ll lock me away, if I don’t say what he wants me to say
So to all the kids on the back home lots, I swear it isn’t like they say
The investigators pushed me around, and then I was blackballed by the NBA
That playground legend, who could dunk when he was eleven, with super natural
abilities
Long before MJ, before the Doctor
And his Dreams were stolen, stomped on and thrown in, he never got his day in
the sun
And now here lies High Flying Hawkins, the greatest player that never was
So to all the kids on the back home lots, I swear it isn’t like they say
The investigators pushed me around, and I was blackballed by the NBA
His dreams were stolen, stomped on and thrown in, he never got his day in the
sun
And now here lies High Flying Hawkins, the greatest player there ever was
Het is maar een droom
Het is maar een droom
Het is maar een droom
Het is maar een droom
Het is maar een droom
Het is maar een droom
Het is maar een droom
Het is maar een droom
Beneden op de rechtbanken in Bed Stuy verrees een legende van de straat
Gewoon een arm kind zonder wat de anderen zwaartekracht noemden
Mensen kwamen van overal om de jonge Connie Hawkins zijn ding te zien doen
Toen de havik opging tegen de beste in Rucker Park, oh wat zou het koor?
zingen
Hoogvliegend kind, weet je wat je net deed?
En het is maar een droomliefde, het is maar een droomliefde, wat weet je?
Hé pa, ik denk dat ik het ga halen, ik ga weg met een enkeltje
En het is gewoon een droomliefde, het is gewoon een droomliefde, ga maar door
Hier in de buurt zijn die altijd aan het zinken, zullen de mensen zeggen, Connie, wat was jij?
denken
Hij leidde het team op de middelbare school, hij verloor nooit twee jaar op rij
Kreeg een studiebeurs naar Iowa en wist dat hij moest gaan
Hij stuurde een brief naar huis, naar zijn papa, zei: papa, ik ga naar de NBA
Maar toen uit het niets zijn naam in een schandaal terechtkwam, kreeg altijd iemand...
betalen
Hoogvliegend kind, weet je wat je net deed?
Het is maar een droomliefde, het is maar een droomliefde, wat weet je?
Hé pa, ik denk dat ik het ga halen, ik ga weg met een enkeltje
Het is gewoon een droomliefde, het is gewoon een droomliefde, ga maar door
Hier in de buurt zijn die altijd aan het zinken, zullen de mensen zeggen, Connie, wat was jij?
denken
Dus ik moet, moet, moet nu gaan, pap, er is hier een rechercheur van
de DA
En hij zegt me dat ze me zullen opsluiten als ik niet zeg wat hij wil dat ik zeg
Dus tegen alle kinderen op de kavels van het huis, ik zweer dat het niet is zoals ze zeggen
De onderzoekers duwden me rond, en toen werd ik zwartgemaakt door de NBA
Die speeltuinlegende, die kon dunken toen hij elf was, met supernatuurlijke
capaciteiten
Lang voor MJ, voor de dokter
En zijn dromen werden gestolen, erop gestampt en erin gegooid, hij kreeg zijn dag nooit binnen
de zon
En nu ligt hier High Flying Hawkins, de beste speler die er nooit was
Dus tegen alle kinderen op de kavels van het huis, ik zweer dat het niet is zoals ze zeggen
De onderzoekers duwden me rond en ik werd zwartgemaakt door de NBA
Zijn dromen werden gestolen, erop gestampt en erin gegooid, hij kreeg nooit zijn dag in de...
zon
En nu ligt hier High Flying Hawkins, de beste speler die er ooit was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt