Hieronder staat de songtekst van het nummer Painted Yellow Lines , artiest - Dispatch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dispatch
Aw it’s dark outside
I’ve been trying to get a ride
While my body waits, my body waits
America warm my face
I’ve been trying to turn the page
Once I was a little boy, staring at my shoes
You came along and found me in the chicken coop
But time takes over, I can’t say when
Time takes over, may we do it again
Take me to the beachhead let’s go over
All of those rocks at the end of the road
Take me down to main street with no clothes on with our bare feet on the
Painted yellow lines
With our shadows far behind us
Broke into that summer school and fooled around on the infirmary cot
And we can be like all those fairies, making their rain angels in the eddies
And I have no expectation, just an adolescent heart
Aw it’s dark outside
I’ve been trying to get a ride
While my body waits, my body waits
America warm my face
I’ve been trying to turn the page
Once I was a little boy, staring at my shoes
You came along and found me in the chicken coop
But time takes over, I can’t say when
Time takes over, may we do it again
Take me to the beachhead let’s go over
All of those rocks at the end of the road
Help me down the seawall let’s find Marci
See if she got that
Invitation to the movie
The one where the kids break out of juvie
And then by their own admission
They go and turn themselves all in
Just as they get there to the station
The young one wheels and begs the pavement
For brother speed to make arrangements with the spirits of the night
Take me to the race track let’s go bet on
Aw.
the one that no one expects to win and
Let’s bet on the skinny horse
He will surely try the hardest to come in first
I bet you for the winner they put on some kind of fancy dinner
Let’s be like those Philadelphia sisters
That have prayed straight for a hundred years
And I have no expectation, just to be here in the present
And behold you for a second before it all goes away
Before it all goes away
On those painted yellow lines
With our shadows far behind us
Broke into that summer school and fooled around on the infirmary cot
And we can be like all those fairies, making their rain angels in the eddies
And I have no expectation, just an adolescent heart
Het is donker buiten
Ik heb geprobeerd een rit te krijgen
Terwijl mijn lichaam wacht, wacht mijn lichaam
Amerika verwarmt mijn gezicht
Ik heb geprobeerd de pagina om te slaan
Ooit was ik een kleine jongen, starend naar mijn schoenen
Je kwam langs en vond me in het kippenhok
Maar de tijd neemt het over, ik kan niet zeggen wanneer
De tijd neemt het over, mogen we het nog een keer doen
Breng me naar het bruggenhoofd, laten we overgaan
Al die rotsen aan het einde van de weg
Breng me naar de hoofdstraat zonder kleren aan met onze blote voeten op de
Geschilderde gele lijnen
Met onze schaduwen ver achter ons
Ingebroken op die zomerschool en gek doen op de ziekenboeg
En we kunnen net als al die feeën zijn, die hun regenengelen in de draaikolken maken
En ik heb geen verwachting, alleen een puberhart
Het is donker buiten
Ik heb geprobeerd een rit te krijgen
Terwijl mijn lichaam wacht, wacht mijn lichaam
Amerika verwarmt mijn gezicht
Ik heb geprobeerd de pagina om te slaan
Ooit was ik een kleine jongen, starend naar mijn schoenen
Je kwam langs en vond me in het kippenhok
Maar de tijd neemt het over, ik kan niet zeggen wanneer
De tijd neemt het over, mogen we het nog een keer doen
Breng me naar het bruggenhoofd, laten we overgaan
Al die rotsen aan het einde van de weg
Help me langs de zeewering, laten we Marci . vinden
Kijken of ze dat heeft
Uitnodiging voor de film
Die waar de kinderen uit de jeugd ontsnappen
En dan door hun eigen bekentenis
Ze gaan en geven zichzelf helemaal aan
Net als ze bij het station aankomen
De jonge rijdt en smeekt de stoep
Voor Brother Speed om afspraken te maken met de geesten van de nacht
Breng me naar het circuit, laten we gaan wedden op
Ach.
degene die niemand verwacht te winnen en
Laten we wedden op het magere paard
Hij zal zeker zijn best doen om als eerste binnen te komen
Ik wed dat je voor de winnaar een chique diner hebt geserveerd
Laten we net als die Philadelphia-zussen zijn
Die honderd jaar oprecht hebben gebeden
En ik heb geen verwachting, gewoon om hier in het heden te zijn
En zie je een seconde voordat het allemaal weggaat
Voordat het allemaal weggaat
Op die geschilderde gele lijnen
Met onze schaduwen ver achter ons
Ingebroken op die zomerschool en gek doen op de ziekenboeg
En we kunnen net als al die feeën zijn, die hun regenengelen in de draaikolken maken
En ik heb geen verwachting, alleen een puberhart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt