Hieronder staat de songtekst van het nummer POIDS LOURD , artiest - Disiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz
Culpabilité, poison mortel
J’ai éteint, j’ai rebooté mais c’est dans l’logiciel
C’est d’ma faute, je t’ai quittée, j'étais mortel
J'étais pollué, toxique et tout le cortège
Je te jure que j’ai lutté, mais c’est le bordel
Dans ma vie, dans ma tête, j’veux m’refaire le portrait
C’est pour ça que je boxe, le nez éclaté
Tu as croisé ma route et je t’ai écrasée
J’suis un poids lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lourd
J’ai mis K. O l’amou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-our
J’ai cramé tous les feux rouges
Et, son cœur, j’l’ai écrasé
Et je porte un poids lourd, ouh, ouh
Rien ne pourra s’effacer
Je crois que j’ai fait l’tour, ouh, ouh
J’ai plus trop envie d’rester
Cette vie est un poids lourd, ouh, ouh
On ne fait que traverser
Taux d’ignominie, cinquante pourcents
J’ai passé l'éthylotest, on m’a dit: «C'est dans l’sang»
Merci, sacré papa, pour ce cadeau
Tu sais que je pense à toi quand je fais mon shadow
J’voudrais m’plonger dans l’acide, oui, je suis hideux
Plus du tout lucide, j’pense au suicide
Argent liquide, vapeur de weed
Oui, je suis vide, y a rien dans cette vie
J’suis un poids lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lourd
J’ai mis K. O l’amou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-our
J’ai cramé tous les feux rouges
Et, son cœur, j’l’ai écrasé
Et je porte un poids lourd, ouh, ouh
Rien ne pourra s’effacer
Je crois que j’ai fait l’tour, ouh, ouh
J’ai plus trop envie d’rester
Cette vie est un poids lourd, ouh, ouh
On ne fait que traverser
Schuld, dodelijk gif
Ik heb het uitgeschakeld, ik heb opnieuw opgestart, maar het zit in de software
Het is mijn schuld, ik verliet je, ik was sterfelijk
Ik was vervuild, giftig en de hele processie
Ik zweer dat ik worstelde, maar het is een puinhoop
In mijn leven, in mijn hoofd, wil ik mijn portret opnieuw maken
Daarom boks ik met mijn neus kapot
Je kruiste mijn pad en ik verpletterde je
Ik ben een gewicht lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-heavy
Ik sloeg liefde-ou-ou-ou-ou-ou-ou-
Of-of-of-of-of-of-of-of-onze
Ik heb alle rode lichten verbrand
En, zijn hart, ik verpletterde het
En ik draag een zwaar gewicht, ooh, ooh
Niets kan worden gewist
Ik denk dat ik de truc heb gedaan, ouh, ouh
Ik wil niet langer blijven
Dit leven is een zwaargewicht, ooh, ooh
We steken net over
Schaamtepercentage, vijftig procent
Ik nam de ademanalyse, ik kreeg te horen: "Het zit in het bloed"
Bedankt, papa, voor dit geschenk
Je weet dat ik aan je denk als ik schaduw
Ik zou mezelf graag in zuur willen dopen, ja, ik ben afschuwelijk
Helemaal niet helder, ik denk aan zelfmoord
Contant geld, wietdamp
Ja, ik ben leeg, er is niets in dit leven
Ik ben een gewicht lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-
Lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-lou-heavy
Ik sloeg liefde-ou-ou-ou-ou-ou-ou-
Of-of-of-of-of-of-of-of-onze
Ik heb alle rode lichten verbrand
En, zijn hart, ik verpletterde het
En ik draag een zwaar gewicht, ooh, ooh
Niets kan worden gewist
Ik denk dat ik de truc heb gedaan, ouh, ouh
Ik wil niet langer blijven
Dit leven is een zwaargewicht, ooh, ooh
We steken net over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt