Hieronder staat de songtekst van het nummer Radeau , artiest - Disiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz
Échoué dans ton lit comme une épave
Encore une nuit qui va te faire face (web blues, web blues)
Longtemps que ta vie fait du surplace
Et tu vas encore rester dans ton lit
Ça fait des mois que t’es dans ton lit
Tu sais plus si tu tiens à la vie
Tu t’sens comme un bout d’viande qu’est sous vide
Tu vas encore rester en peignoir (comme le Big Lebowski)
Dans l’soir, dans l’jour, tu restes dans le noir
Et tu vas encore manger n’importe quoi (t'es gros, t’es gros, t’es gros)
Avoir honte, te cacher à cause de ton poids
T’es sur un radeau, radeau, radeau, radeau (radeau, radeau, radeau, radeau)
Radeau, radeau, radeau, radeau, radeau, mais t’es pas seul
Y’a ta copine, copine, copine, copine, copine
Cette bitch mélancolie-colie-colie-colie-colie (ta meuf)
Pacifique
Pacifique
Han, Océan Pacifique
Han
Dans un no more land, j’suis là, j’attends la prochaine mauvaise nouvelle
À quoi j’m’attends?
À plus grand-chose, encore un peu plus de haine
Tous déjà robots, very big est l’Big Data
Intelligences artificielles et patati et patata
Dieu, c’est la N.S.A., dans l’dictionnaire faut effacer
Le mot «confidentiel» fait partie du passé
Han, lundi, mardi, jusqu'à manche-di, moi, j’dis, moi, j’dis: on fait blahni
On fait comme ci, on vit comme ça, comment ça va?
Couci-couça
Shouya, shouya, gratte un shouya par-ci par-là pour faire le mois
Booya-booya-booyaka, en bas, ça boit, ça dit: «Y'a quoi ?»
Dans l’esclavage, on fait du volontariat, c’est pas cette vie qu’on veut
D’t’façon, si tu veux pas, tu deviens un paria, alors on fait c’qu’on peut
Truc de fou, truc de psychopathe, comme payer pour faire du bénévolat, wouaw
Fin juillet, employé du mois, t’es viré vite au début du mois d’août
Pourtant t’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout mis
Y’a les lois d’l’attraction et les lois du marché
Et, toi, t’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout mis
T’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout mis, t’as tout donné
Rien.
Et ce que je comprends encore le moins de tout, continua-t-elle sur un
autre ton, c’est pourquoi vous ne prenez pas de soma quand il vous vient de vos
idées épouvantables.
Vous les oublieriez totalement et, au lieu de vous sentir
misérable, vous seriez plein de gaieté, oui, plein de gaieté, répéta-t-elle
Aangespoeld in je bed als een wrak
Nog een nacht die je onder ogen komt (webblues, webblues)
Zolang je leven stil staat
En je blijft nog steeds in je bed
Je ligt al maanden in je bed
Je weet niet meer of je om het leven geeft
Je voelt je als een stuk vlees dat onder vacuüm staat
Je blijft nog steeds in een badjas (zoals de Big Lebowski)
'S Avonds, overdag, blijf je in het donker
En je zult nog steeds alles eten (je bent dik, je bent dik, je bent dik)
Je schamen, je verstoppen vanwege je gewicht
Je bent op een vlot, vlot, vlot, vlot (vlot, vlot, vlot, vlot)
Vlot, vlot, vlot, vlot, vlot, maar je bent niet de enige
Daar is je vriendin, vriendin, vriendin, vriendin, vriendin
Die melancholische-gekke-waardeloze-waardeloze-waardeloze teef (jouw meisje)
Vredevol
Vredevol
Han, Stille Oceaan
Han
In een land dat niet meer bestaat, hier ben ik, wachtend op het volgende slechte nieuws
Wat verwacht ik?
Naar meer, een beetje meer haat
Allemaal al robots, heel groot is Big Data
Kunstmatige intelligenties en patati en patata
God, het is de NSA, in het woordenboek moet je wissen
Het woord "vertrouwelijk" behoort tot het verleden
Han, maandag, dinsdag, tot Manche-di, ik, ik zeg, ik, ik zeg: we doen blahni
Wij doen dit, wij leven zo, hoe gaat het met u?
Middelmatig
Shouya, shouya, krab hier en daar een shouya om de maand te maken
Booya-booya-booyaka, beneden, het is aan het drinken, het zegt: "Wat is er?"
In slavernij doen we vrijwilligerswerk, het is niet dit leven dat we willen
Hoe dan ook, als je dat niet wilt, word je een outcast, dus we doen wat we kunnen
Gek ding, psycho ding, zoals betalen om vrijwilligerswerk te doen, wow
Eind juli medewerker van de maand, begin augustus ben je snel ontslagen
Maar je zet het allemaal, je zet het allemaal, je zet het allemaal
Er zijn de wetten van aantrekking en de wetten van de markt
En jij, je stopt het allemaal, je stopt het allemaal, je stopt het allemaal
Je stopte er alles in, je stopte er alles in, je stopte er alles in, je gaf het allemaal weg
Niets.
En wat ik nog het minst van alles begrijp, vervolgde ze op een...
andere toon, daarom neem je geen soma als het op jou aankomt van je
verschrikkelijke ideeën.
Je zou ze helemaal vergeten en in plaats van te voelen
ellendeling, je zou vol vreugde zijn, ja, vol vreugde, herhaalde ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt