Hieronder staat de songtekst van het nummer Quand je serai chaos , artiest - Disiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz
Quand j’serai K. O
Tombé lors d’un rodéo
Poussé plus bas
Par des plus beaux, des plus frais que moi
Est-ce que tu m’aimeras encore
Dans cette petite mort?
Regarde cette femme comme elle est belle
On vient d’lui dire qu’elle était vieille
Qu’elle soit mannequin, qu’elle soit femme
Encore une jetée comme une merde
Et, les mêmes, on fait pareil
Avec ce gosse à la voix d’ange
Génération tu prends/tu jettes
Tu n’as pas trop d’importance
J’aimerais savoir qui sont ces gens
Putain, mais de quelle race êtes-vous?
Vous êtes ce genre de vieux tonton
Qui met la jeunesse sur ses genoux
Si jamais t’as fait un bide
Mon ami, tombe pas dans l’bad
Bien sûr que non, t’es pas fini
C’est pas grave si t’as pas l’bac' (pas grave)
Longue carrière comme Maldini
C’est quand tu veux faire le jeune
Qu’tu commences à mal vieillir
Industriels et compagnies
Quelles sacrées bandes de vampires
Ton marketing s’adresse aux d’jeuns
Meilleur moyen d’les faire fuir, bitch
Quand j’serai K. O
Tombé lors d’un rodéo
Poussé plus bas
Par des plus beaux, des plus frais que moi
Est-ce que tu m’aimeras encore
Dans cette petite mort?
Est-ce que tu m’aimeras encore?
Comme un caddie abandonné
Un dimanche sur l’bord d’la route
Après tout c’que t’as donné
Ils t’ont laissé sur la touche
C’est toi qu’as sauvé ton couple
C’est toi qu’as sauvé l’usine
T’es comme une pièce, t’es remplaçable
Un boulon dans la machine
J’aimerais savoir qui sont ces gens
Et, franchement, qu’ils soient damnés
Tous ceux qui décrètent qu’un homme
A une fin qui est programmée
Mais je tourne autour d’eux
J’reviens toujours comme une comète
Rien ne m’achèvera
J’suis une Mercedes du bled
Quand on t’dit: «T'as rien dans l’bide»
Au quart de tour, toi, tu veux t’battre
C’est parce que t’es prévisible
Qu’ils te provoquent, qu’ils te broient
Et, comme Gatsby, t’es magnifique
Mais tu ne viens pas d’chez eux
Méfie-toi, sont maléfiques
Mêmes des larmes pleins les yeux
Quand j’serai K. O
Qui y’aura plus d’trop d’promo
Ignoré
Par des radios qui voudront plus d’moi
Est-ce que tu m’aimeras encore?
Quand y’aura plus d’or
Quand j’serai K. O
Qu’y aura plus d’clique, plus d’streaming
Quand j’serai plus
Qu’un rappeur vilain de salle de bain
Est-ce que tu m’aimeras encore
Dans cette petite mort?
Est-ce que tu m’aimeras encore
Dans cette petite mort?
Wanneer ik K. O . zal zijn
Gevallen tijdens een rodeo
Lager geduwd
Door mooier, frisser dan ik
Zul je nog steeds van me houden
In deze kleine dood?
Kijk deze vrouw eens hoe mooi ze is
We hebben haar net verteld dat ze oud was
Of ze nu een model is, of ze een vrouw is
Nog een pier zoals shit
En hetzelfde, we doen hetzelfde
Met dat kind met de engelenstem
Generatie die je meeneemt/weggooit
Jij maakt niet zoveel uit
Ik zou graag willen weten wie deze mensen zijn
Verdomme, welk ras ben jij?
Jij bent zo'n oude oom
Wie zet de jeugd op zijn knieën?
Als je ooit een flop hebt gehad
Mijn vriend, val niet in het slechte
Natuurlijk niet, je bent nog niet klaar
Het maakt niet uit of je geen middelbare school diploma hebt (het maakt niet uit)
Lange carrière als Maldini
Dan wil je jong zijn
Dat je slecht begint te verouderen
Industriëlen en bedrijven
Wat een stelletje vampiers
Uw marketing is gericht op jongeren
De beste manier om ze weg te jagen, teef
Wanneer ik K. O . zal zijn
Gevallen tijdens een rodeo
Lager geduwd
Door mooier, frisser dan ik
Zul je nog steeds van me houden
In deze kleine dood?
Zul je nog steeds van me houden?
Als een verlaten winkelwagentje
Een zondag langs de kant van de weg
Na alles wat je gaf
Ze lieten je aan de zijlijn staan
Jij was het die je paar heeft gered
Jij was het die de fabriek redde
Je bent als een munt, je bent vervangbaar
Een bout in de machine
Ik zou graag willen weten wie deze mensen zijn
En, eerlijk gezegd, verdoem ze
Al degenen die bepalen dat een man
Naar een doel dat is geprogrammeerd
Maar ik draai om hen heen
Ik kom altijd terug als een komeet
Niets zal me afmaken
Ik ben een Mercedes uit het dorp
Wanneer je wordt verteld: "Je hebt niets in je buik"
Bij de kwartslag wil je vechten
Het is omdat je voorspelbaar bent
Laat ze je provoceren, laat ze je vermalen
En, net als Gatsby, ben je mooi
Maar je komt niet van hen
Pas op, zijn slecht
Dezelfde tranen in je ogen
Wanneer ik K. O . zal zijn
Wie zullen er meer te veel promoties zijn
Buiten beschouwing gelaten
Door radiostations die meer van me willen
Zul je nog steeds van me houden?
Wanneer zal er meer goud zijn
Wanneer ik K. O . zal zijn
Dat er meer klikken zullen zijn, meer streaming
Wanneer ik er niet meer ben
Dan een ondeugende badkamerrapper
Zul je nog steeds van me houden
In deze kleine dood?
Zul je nog steeds van me houden
In deze kleine dood?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt