Hieronder staat de songtekst van het nummer Owi , artiest - Disiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz
Si tu pouvais m’achever, t’aurais dû l’faire
Tu voulais m’acheter mais j’aurais dû m’taire
Pour ça, j’ai du mal, j’suis bien trop fier
J’suis c’genre d’animal qui mange ses pairs
J’ai jamais rien eu d’tombé du Ciel
En bien ou en mal, j’récolte c’que j’sème
On peut faire d’l’argent, on peut faire du biz'
Des trucs intelligents ou des bêtises
J’en ai envie
Owi, owi, owi
T’en as envie
Owi, owi, owi
Bah, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Pourquoi, les meilleures fois, c’est quand on s’fâche?
J’ai très envie d’toi après qu’on s’clashe
Pourquoi c’est comme ça?
L’humain est chelou
Pour ça qu’j’reste avec toi même si t’es reloue
J’sais qu’j’les bousille tous, non, j’suis pas jaloux
Tellement confiance en moi sur ça, tranquillou
Tu vois, c’est comme tu dis: «Voili, voilou»
C’est: soit tu sais c’que j’vaux, ou soit tu m’perds ouh, perds owi
Owi
Owi, owi, owi
J’en ai envie
Owi, owi, owi
Bah, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Tout l’monde, c’est la police
Toi et moi: deux complices
Pour se voir, on mentait
Fallait bien inventer
Et j’voulais pas rentrer
Tu voulais pas rentrer
On s’aimait comme jamais
On allait s’faire cramer
Mais viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Mais, viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Oh ouais, oh ouais, oh ouais
Viens, on l’fait
Als je me kon afmaken, had je dat moeten doen
Je wilde me kopen, maar ik had moeten zwijgen
Daarvoor heb ik moeite, ik ben veel te trots
Ik ben zo'n dier dat zijn soortgenoten opeet
Ik heb nog nooit iets uit de lucht laten vallen
Ten goede of ten kwade, ik oogst wat ik zaai
We kunnen geld verdienen, we kunnen zaken doen!
Slimme trucs of onzin
dat wil ik
Owi, owi, owi
Jij wil het
Owi, owi, owi
Bah, kom op, laten we het doen
Oh ja, oh ja, oh ja
Kom, laten we het doen
Oh ja, oh ja, oh ja
Waarom, de beste tijden zijn wanneer we boos worden?
Ik wil je echt nadat we ruzie hebben
Waarom is het zo?
De mens is raar
Daarom blijf ik bij je, zelfs als je opnieuw wordt aangenomen
Ik weet dat ik ze allemaal verknal, nee, ik ben niet jaloers
Dus vertrouw me hierin, tranquillou
Kijk, het is alsof je zegt, "Voili, voilou"
Het is: of je weet wat ik waard ben, of je verliest me ouh, verlies owi
Owi
Owi, owi, owi
dat wil ik
Owi, owi, owi
Bah, kom op, laten we het doen
Oh ja, oh ja, oh ja
Kom, laten we het doen
Oh ja, oh ja, oh ja
Iedereen is de politie
Jij en ik: twee handlangers
Om elkaar te zien, hebben we gelogen
moest uitvinden
En ik wilde niet naar huis
Je wilde niet naar huis
We hielden van elkaar als nooit tevoren
We zouden ons verbranden
Maar kom, we doen het
Oh ja, oh ja, oh ja
Kom, laten we het doen
Oh ja, oh ja, oh ja
Maar kom op, we doen het
Oh ja, oh ja, oh ja
Kom, laten we het doen
Oh ja, oh ja, oh ja
Kom, laten we het doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt