Hieronder staat de songtekst van het nummer Menteur menteuse , artiest - Disiz, Margot Guera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz, Margot Guera
Masqué comme un Bian Lian, j’fais le bad man
Je te veux du bien, je te jure, j’te veux pas d’mal
J’muscle mes gros bras, sinon j’suis trop gras
J’te veux dans mon cœur, pas que sous mes draps
Sous mes faux airs de joli cœur
J’suis pétrifié, je suis pas trop fier
J’suis un faussaire, un faux seigneur
Faut pas vérifier car j’ai peur que t’aies peur
J’suis un menteur, un menteur
Un menteur, un menteur
J’suis un menteur, un menteur
Un menteur, un menteur
Alors je joue un rôle, de celui qui assure
De celui qui est dur, c’est même pas ma voiture
Alors je joue le rôle de celui qui est frais
Celui qui a du blé, on va me démasquer
J’suis un menteur, un menteur
Un menteur, un menteur
J’suis un menteur, un menteur
Un menteur, un menteur
Maquillée comme une poupée, j’ai du toupet
Corps chaloupé;
des histoires, j’en ai loupé
J’ai toute la panoplie, jolie, jolie
J’veux dormir dans ton cœur, pas que dans ton lit
Sous mes faux airs de fille parfaite
J’suis pétrifiée, je suis pas très fière
J’suis une faussaire, une fille pas nette
Faut pas vérifier car j’ai peur que t’aies peur
J’suis une menteuse, une menteuse
Une menteuse, une menteuse
J’suis une menteuse, une menteuse
Une menteuse, une menteuse
Alors je joue un rôle, je ris quand c’est pas drôle
Je veux qu’on me trouve belle, je trafique les photos
Alors je joue le rôle d’la fille un peu bébête
Je fais mon p’tit bébé, on va me démasquer
J’suis une menteuse, une menteuse
Une menteuse, une menteuse
J’suis une menteuse, une menteuse
Une menteuse, une menteuse
La pluie tombe et fait couler la peinture
J’ai trop honte de ce que je suis devenue
Mais, si tu veux d’moi, prends-moi comme je suis
Si tu veux d’moi, cette peinture, j’l’essuie
Je n’veux plus jouer de rôle, je n’veux plus jouer de rôle
Je n’veux plus jouer de rôle, je n’veux plus jouer de rôle
Je n’veux plus jouer de rôle, je n’veux plus jouer de rôle
Je n’veux plus jouer de rôle, de rôle, de rôle
J’suis un menteur, un menteur
Une menteuse, une menteuse
J’suis un menteur, un menteur
Une menteuse, une menteuse
J’suis un menteur, j’suis un menteur
J’suis une menteuse, j’suis une menteuse
J’suis un menteur, j’suis un menteur
J’suis une menteuse, j’suis une menteuse
J’suis un menteur, j’suis un menteur
J’suis une menteuse, j’suis une menteuse
J’suis un menteur, j’suis un menteur
J’suis une menteuse, j’suis une menteuse
Gemaskerd als een Bian Lian, speel ik de slechte man
Ik wens je het beste, ik zweer het, ik bedoel je geen kwaad
Ik spier mijn grote armen, anders ben ik te dik
Ik wil je in mijn hart, niet alleen onder mijn lakens
Onder mijn nep mooie hart wordt uitgezonden
Ik ben versteend, ik ben niet te trots
Ik ben een vervalser, een valse heer
Niet controleren, want ik ben bang dat je bang bent
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Dus ik speel een rol, van degene die verzekert
Van degene die hard is, is het niet eens mijn auto
Dus ik speel de rol van de verse
Wie tarwe heeft, ik zal worden ontmaskerd
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Opgemaakt als een pop, ik heb wangen
Zwaaiend lichaam;
verhalen, ik heb er een paar gemist
Ik heb het volledige arsenaal, mooi, mooi
Ik wil in je hart slapen, niet alleen in je bed
Onder mijn nepperfecte meisjeslooks
Ik ben versteend, ik ben niet erg trots
Ik ben een vervalser, een vuile meid
Niet controleren, want ik ben bang dat je bang bent
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Dus ik speel een rol, ik lach als het niet grappig is
Ik wil dat mensen denken dat ik mooi ben, ik knoei met de foto's
Dus ik speel de rol van het meisje een beetje oubollig
Ik doe mijn kleine baby, we gaan me ontmaskeren
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
De regen valt en de verf loopt uit
Ik schaam me te veel voor wat ik ben geworden
Maar als je me wilt, neem me zoals ik ben
Als je mij wilt, deze verf, ik veeg het af
Ik wil geen rol meer spelen, ik wil geen rol meer spelen
Ik wil geen rol meer spelen, ik wil geen rol meer spelen
Ik wil geen rol meer spelen, ik wil geen rol meer spelen
Ik wil niet langer een rol, een rol, een rol spelen
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Ik ben een leugenaar, een leugenaar
Een leugenaar, een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Ik ben een leugenaar, ik ben een leugenaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt