Hieronder staat de songtekst van het nummer Dialogue entre monstres , artiest - Disiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz
Pas besoin d'État pour une dictature
Les yeux et les bouches, dans ce genre, assurent
T’es au-dessus de ça, mais qui crains-tu le plus:
C’est Le Créateur ou sa créature?
Les gens disent c’qu’il faut mais font pas c’qu’ils disent
Sont remplis d’défauts, dès qu’ils peuvent, médisent
À croire qu’y’a qu’deux sujets: le sexe et l’argent
Les gens oublient vite, donc j’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
C’est plus comme avant
Maintenant, j’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
T’es rempli d’démons depuis si longtemps
Tu les chasses même plus, ancien combattant
Mais, si c’est quelqu’un d’autre, tu t’rassures comme ça
Tu les montres du doigt dès que tu les vois
Mais, si tu regardes les tiens, tu vas brûler vif
T’en as tellement plein, autant qu’t’as de tifs
On dialogue entre monstres, en champ/contre-champ
Les gens sont méchants donc j’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
C’est plus comme avant
Maintenant, j’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
J’m’en fous, des gens
Geen staat nodig voor een dictatuur
Dit soort ogen en monden zorgen voor
Je staat daarboven, maar voor wie ben je het meest bang:
Is het de Schepper of zijn schepsel?
Mensen zeggen het juiste, maar doen niet wat ze zeggen
Zijn vol fouten, zodra ze kunnen, roddelen
Te geloven dat er maar twee onderwerpen zijn: seks en geld
Mensen vergeten snel, dus het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het is niet zoals vroeger
Nu kan het me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Je zit al zo lang vol demonen
Je achtervolgt ze niet eens meer, veteraan
Maar als het iemand anders is, stel je jezelf zo gerust
Je wijst ze aan zodra je ze ziet
Maar als je naar de jouwe kijkt, verbrand je levend
Je hebt er zoveel, zoveel als je hebt
We dialoog tussen monsters, in shot / reverse shot
Mensen zijn gemeen, dus het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het is niet zoals vroeger
Nu kan het me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Het kan me niet schelen, mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt