Autre espèce - Disiz

Parfois j’me sens étranger à ma propre terre

Extra-terrestre

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Je viens ni du futur, ni du passé

J’viens tout simplement d’ailleurs

Me demande pas c’qui s’est passé

J’suis allé au bout de mes peurs

Colonel Kurtz, Marlon Brando

J’reviens du cœur des ténèbres

Seul avec moi, comme John Rambo

J’ai cousu mes propres plai-ai-aies

J’reviens en paix, j’ai gagné cette guerre

Des traces de fouet sur le dos

Esclave hier, aujourd’hui fier

Prêt pour l’Apocalypse Now

J’ai fait des voyages interstellaires

Des odyssées dans le cœur de mes frères

Et ce que j’ai vu m’a fait pleurer

Toujours obnubilés par des tas de billets

Je n’ai rien à voir avec eux

Rien à voir avec vous

Rien à faire avec eux

Rien à faire avec vous

Je n’ai rien à voir avec eux, non

Rien à voir avec vous

Appelle-moi comme tu veux

Ça me va d'être fou

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

J'étais même pas là

J'étais dans l’espace

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Comme si j’avais fumé, que j’avais bu

Mes pupilles sont des trous noirs

Vu c’que j’ai fait, vu c’que j’ai vu

Ma mémoire a des trous noi-i-irs

Comme un souvenir d’un long périple

Antoine de Saint-Exupéry

Certains vivent pire, le temps est pénible

Enfance malheureuse terrible

Moins que ma mère, guerrière céleste

Sur l'étoile cachée par Pluton

J’me suis vu moi-même dans un rêve funeste

J’me disais: «Dessine-moi un mouton.»

J’reviens d’un voyage interstellaire

D’une odyssée dans le cœur de nos mères

Et ce qu’elles m’ont dit m’a fait pleurer

On ne fait que s’entre-tuer

Je n’ai rien à voir avec eux, Maman

Rien à voir avec eux

J’te jure que j’ai rien fait, Maman

Pardonne-moi si j’suis faible, Maman

Apprends-moi à marcher, Maman

Apprends-moi à aimer, Maman

Cette terre est dévastée, Maman

Pourquoi tu veux rester, Maman?

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

J'étais même pas là

J'étais dans l’espace

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Je dois être fait d’un autre alliage

D’une autre étoffe, d’un autre habillage

Je n’ai rien contre les enfantillages

On est adulte trop tôt, c’est de plus en plus grave

Et ça se voit sur beaucoup d’visages

Dans la vraie vie, y a pas de filtre Instagram

L’insoutenable légèreté de l'être

Pour profiter d’l’autre, y a toujours une raison

Et je dois être un extraterrestre

En vrai, j’pourrais vivre sans téléphone maison

Me contenter de dattes, de miel et de lait

Des livres comme engrais pour une âme qui pousse bien

Pèlerin piéton sous le soleil en vrai

Woulla woulla, ce s’rait vraiment trop bien

Woulla woulla

Woulla woulla, ce s’rait vraiment trop bien

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

J'étais même pas là

J'étais dans l’espace

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Soms voel ik me een vreemdeling in mijn eigen land

buitenaards

Ik, ik heb niets te doen

Met dit verhaal

Met deze jongens

Ik ben van een andere soort

Ik kom niet uit de toekomst en ook niet uit het verleden

Ik kom gewoon ergens anders vandaan

Vraag me niet wat er is gebeurd

Ik ging achter mijn angst aan

Kolonel Kurtz, Marlon Brando

Ik kom terug uit het hart van de duisternis

Alleen met mij, zoals John Rambo

Ik naaide mijn eigen plai-ai-ai

Ik kom terug in vrede, ik heb deze oorlog gewonnen

Zweepsporen op de rug

Gisteren slaaf, vandaag trots

Klaar voor de Apocalyps Nu

Ik heb interstellaire reizen gemaakt

Odyssees in de harten van mijn broers

En wat ik zag maakte me aan het huilen

Altijd geobsedeerd door stapels rekeningen

ik heb niets met ze te maken

niks met jou te maken

Niets mee te maken

niks met jou te maken

Ik heb niets met ze te maken, nee

niks met jou te maken

noem me wat je wilt

Ik vind het prima om gek te zijn

Ik, ik heb niets te doen

Met dit verhaal

Ik was er niet eens

ik was in de ruimte

Ik, ik heb niets te doen

Met dit verhaal

Met deze jongens

Ik ben van een andere soort

Alsof ik had gerookt, dat ik gedronken had

Mijn pupillen zijn zwarte gaten

Gezien wat ik deed, gezien wat ik zag

Mijn geheugen heeft zwarte gaten

Als een herinnering aan een lange reis

Antoine de Saint-Exupery

Sommigen leven slechter, de tijd is moeilijk

Vreselijke ongelukkige jeugd

Minder dan mijn moeder, hemelse krijger

Op de ster verborgen door Pluto

Ik zag mezelf in een donkere droom

Ik had zoiets van, "Teken me een schaap."

Ik kom terug van een interstellaire reis

Van een odyssee in de harten van onze moeders

En wat ze me vertelden maakte me aan het huilen

We vermoorden elkaar gewoon

Ik heb niets met ze te maken, mam

Niets mee te maken

Ik zweer je dat ik niets heb gedaan, mam

Vergeef me als ik zwak ben, mam

Leer me lopen, mam

Leer me lief te hebben, mam

Dit land is verwoest, mama

Waarom wil je blijven, mam?

Ik, ik heb niets te doen

Met dit verhaal

Ik was er niet eens

ik was in de ruimte

Ik, ik heb niets te doen

Met dit verhaal

Met deze jongens

Ik ben van een andere soort

Ik moet van een andere legering zijn gemaakt

Van een andere stof, van een andere dressing

Ik heb niets tegen kinderachtigheid

Je bent te vroeg volwassen, het wordt steeds serieuzer

En dat is op veel gezichten te zien

In het echte leven is er geen Instagram-filter

De ondraaglijke lichtheid van het zijn

Om van de ander te profiteren, is er altijd een reden

En ik moet een alien zijn

Eigenlijk zou ik zonder huistelefoon kunnen leven

Blijf bij dadels, honing en melk

Boeken als mest voor een groeiende ziel

Voetganger pelgrim onder de echte zon

Woulla woulla, dat zou echt te lekker zijn

woulla woulla

Woulla woulla, dat zou echt te lekker zijn

Ik, ik heb niets te doen

Met dit verhaal

Ik was er niet eens

ik was in de ruimte

Ik, ik heb niets te doen

Met dit verhaal

Met deze jongens

Ik ben van een andere soort