Hieronder staat de songtekst van het nummer Auto-Dance , artiest - Disiz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Disiz
J’ai déjà pensé à m’auto-dead, c'était pas une good idea
Bah non, vous saviez pas?
Comment ça?
Qui vous l’a dit?
Grâce à Dieu, j’me suis auto-raisonné
Mon cœur a cherché et Tolstoï a résonné
Pourtant, j'étais désœuvré, les problèmes je les résolvais
Mais à dire vrai, les lovés qu’on me voulait, j’pouvais pas les trouver
J’allais pas voler les lovés d’un autre comme un vieux you-voi
Celui que je vouvoie, voit tout, donc il allait tout voir
J’me suis auto-stoppé, j’ai fait de l’auto-psy
J’me suis auto-soigné et «Lord Have Mercy»
On se disait «Encore des pâtes ce mois-ci !»
Mais crois-moi c’est mieux qu’un cramoisi, plat moisi
Quand je regarde tout ça, maintenant je lâche des auto-YES !!!
Parfois je danse tout seul, je fais de l’auto-dance
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, j’suis une foule en liesse
En gros, le concept: je pratique l’auto-dance
Et je danse tout seul (x4)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Je suis tout seul chez moi, je lâche des petits pas
Et je danse tout seul (x2)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Je pratique l’auto-dance comme un joueur de foot
C’est mieux que les actes manqués, quand tu t’auto-loupes
Ou quand tu te fakhastalou, quand tu t’auto-croûtes
Trop s’auto-ghetto, comme les ghetto youth
Fut une période, j’me faisais auto-pitié
J’ai mis ma vie sur la table et l’avenir m’a fait du pied
Autodidacte, j’ai fait mon auto-école
Ce que tu auto-sèmes, tu l’auto-récoltes
Et si tu t’auto-bloques, en fait, tu t’auto-ségrègues
Si tu te dis que c’est pas pour toi, tu t’auto-apartheid
Il faut parier sur soi, faire un auto-loto
Savoir s'écouter, se faire une auto-radio
Avec leur smart phones, ils se font des auto-photos
Je suis gardien de mon image, je suis un photomaton
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, je suis une foule en liesse
En gros, le concept, je pratique l’auto-dance
Et je danse tout seul (x4)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Et je danse tout seul (x4)
Je suis là, tout seul chez moi
Et je danse tout seul (x3)
Je fais de l’auto-dance (x4)
Et je danse tout seul (x4)
Et venez, on danse tous tout seul, tous ensemble
Chacun dans son coin, tous dans la même pièce
Yeah
Et on danse tout seul (x4)
On fait de l’auto-dance (x4)
Et on danse tout seul (x4)
Et elle danse toute seule
Ik dacht al aan zelfdood, het was geen goed idee
Nou nee, dat wist je niet?
Wat bedoelt u?
Wie heeft je dat verteld?
Dankzij God redeneerde ik met mezelf
Mijn hart zocht en Tolstoj weerklonk
Toch was ik inactief, problemen heb ik opgelost
Maar om eerlijk te zijn, de spoelen die ze me wilden, kon ik niet vinden
Ik was niet van plan om de spoelen van iemand anders te stelen als een oude jij-voi
Degene die ik jou zie, ziet alles, dus hij zou alles zien
Ik liftte, ik deed autopsie
Ik deed zelfmedicatie en "Lord Have Mercy"
We hadden zoiets van: "Meer pasta deze maand!"
Maar geloof me, het is beter dan een karmozijnrood, beschimmeld gerecht
Als ik naar dit alles kijk, geef ik mezelf nu JA!!!
Soms dans ik alleen, ik doe zelfdans
Laten we toegeven dat ik gek ben, in mijn eentje, ik ben een juichende menigte
Kortom, het concept: ik beoefen autodansen
En ik dans alleen (x4)
Ik doe autodans (x4)
Ik ben alleen thuis en neem kleine stapjes
En ik dans alleen (x2)
Ik doe autodans (x4)
Ik beoefen autodans als een voetballer
Het is beter dan de misstappen, wanneer je jezelf vergroot
Of wanneer je fakhastalou, wanneer je jezelf korst
Te zelf-getto, zoals de getto-jeugd
Er was een periode, ik had medelijden met mezelf
Ik legde mijn leven op tafel en de toekomst gaf me een been omhoog
Autodidact, ik heb mijn rijschool gedaan
Wat je zelf zaait, oogst je zelf
En als je zelf blokkeert, scheid je eigenlijk zelf
Als je tegen jezelf zegt dat het niets voor jou is, ben je zelfapartheid
Je moet op jezelf wedden, doe een autolotto
Weten hoe je naar elkaar moet luisteren, een autoradio maken
Met hun smartphones maken ze selfies
Ik ben mijn beeldbewaarder, ik ben een fotohokje
Zeg dat ik gek ben, in mijn eentje ben ik een juichende menigte
Kortom, het concept, ik beoefen autodans
En ik dans alleen (x4)
Ik doe autodans (x4)
En ik dans alleen (x4)
Ik ben hier, helemaal alleen thuis
En ik dans alleen (x3)
Ik doe autodans (x4)
En ik dans alleen (x4)
En kom op, we dansen allemaal alleen, allemaal samen
Iedereen in hun hoek, allemaal in dezelfde kamer
ja
En we dansen alleen (x4)
We dansen automatisch (x4)
En we dansen alleen (x4)
En ze danst alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt