Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Game , artiest - Discourse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Discourse
Coercion, fear, and control
They played you like a goddamn fool
Callous bastards watch it unfold
reconstruct the way the story’s told
Nothing to lose
so much more to gain
Safe in the comfort of their own homes
They’ve got no skin in the game
Not my war
Everything to lose
not a thing to gain
There’s only one outcome
when you play a losing game
I’m not so sure
that they’d feel the same
If the roles were reversed
you think they’d play their own fucking game?
It’s not my war
My war is with those
who convinced you
to die for their interests
Straight to hell with those bastards
Cause their war is endless
It leaves no winners
It shifts and it transforms
Another year, a new face
Do you think they’d play their own fucking game?
Dwang, angst en controle
Ze speelden je als een verdomde dwaas
Harteloze klootzakken kijken hoe het zich ontvouwt
reconstrueer de manier waarop het verhaal wordt verteld
Niks te verliezen
zoveel meer te winnen
Veilig in het comfort van hun eigen huis
Ze hebben geen huid in het spel
Niet mijn oorlog
Alles te verliezen
niets te winnen
Er is maar één uitkomst
wanneer je een verloren game speelt
Ik weet het niet zo zeker
dat ze hetzelfde zouden voelen
Als de rollen waren omgedraaid
denk je dat ze hun eigen verdomde spel zouden spelen?
Het is niet mijn oorlog
Mijn oorlog is met hen
die jou heeft overtuigd
om te sterven voor hun belangen
Regelrecht naar de hel met die klootzakken
Omdat hun oorlog eindeloos is
Het laat geen winnaars over
Het verschuift en het transformeert
Een nieuw jaar, een nieuw gezicht
Denk je dat ze hun eigen verdomde spel zouden spelen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt