Another Wave - Discourse

I still feel it,

what died in you is burning inside.

What awaits when the flame dies out,

a 9 to 5 to define my life?

Another wave comes and goes,

Convictions washed away with the tide.

And we’re left with the pieces

of what you left behind.

Am I making a change,

or have I changed myself?

Am I breathing life,

or wasting my breath?

So here’s your medal for growing up

and I’ll show you the door.

I can only hope that you at least

take what you learned from us when you leave.

I’ll be damn sure you’ll never destroy

what we’ve worked so hard to achieve.

My mind’s still a weapon against the

outside world trying to fight its way in.

The flame still burns.

Can you say the same?

The hands of time

are tight around my neck.

Counting down the days

until this anger fades away.

Can’t turn my back on what we’ve built

to go through phases so unfulfilled.

What’s been passed down, still tight in my grasp

And I’ll carry this torch until I fucking collapse.

Ik voel het nog steeds,

wat in jou stierf, brandt van binnen.

Wat wacht als de vlam dooft,

een 9 tot 5 om mijn leven te definiëren?

Een andere golf komt en gaat,

Overtuigingen spoelden weg met het getij.

En we blijven achter met de stukken

van wat je hebt achtergelaten.

Breng ik een verandering aan,

of heb ik mezelf veranderd?

Adem ik leven,

of mijn adem verspillen?

Dus hier is je medaille voor opgroeien

en ik wijs je de deur.

Ik kan alleen maar hopen dat je tenminste

neem mee wat je van ons hebt geleerd als je weggaat.

Ik weet zeker dat je nooit zult vernietigen

waar we zo hard voor hebben gewerkt.

Mijn geest is nog steeds een wapen tegen de

buitenwereld probeert zich een weg naar binnen te vechten.

De vlam brandt nog steeds.

Kun jij hetzelfde zeggen?

De handen van de tijd

zitten strak om mijn nek.

De dagen aftellen

totdat deze woede wegebt.

Ik kan mijn rug niet keren naar wat we hebben gebouwd

om door zo onvervulde fasen te gaan.

Wat is doorgegeven, nog steeds stevig in mijn greep

En ik zal deze fakkel dragen totdat ik verdomme instort.