Commit to the Flames - Discourse

Mislead the youth, and they’ll follow you til death.

The choir is fading on this funeral march of human progress.

I accept this suffering as inherent,

and not a consequence of sin inherited.

The burden of your belief, it falls on us.

These ideas hold no weight, so commit them to the flames.

Victims of faith: your life lies before you

waiting for you to take it.

Promise, potential, passion;

wasted.

You run from death when you should embrace it.

Fear of god or just afraid of death?

I too was raised on the threat of hell.

But are you convinced that it’s so different

from where you are now?

Fire and brimstone driven into your head.

Guilt and shame forced into your heart.

Committed to the flames.

Misleid de jeugd en ze zullen je volgen tot de dood.

Het koor vervaagt op deze begrafenismars van de menselijke vooruitgang.

Ik accepteer dit lijden als inherent,

en niet een gevolg van geërfde zonde.

De last van uw geloof, het valt op ons.

Deze ideeën hebben geen gewicht, dus wijd ze aan de vlammen.

Slachtoffers van het geloof: je leven ligt voor je

wachtend tot je het neemt.

Belofte, potentieel, passie;

stomdronken.

Je vlucht voor de dood terwijl je hem zou moeten omarmen.

Angst voor god of gewoon bang voor de dood?

Ook ik ben opgevoed met de dreiging van de hel.

Maar ben je ervan overtuigd dat het zo anders is?

van waar je nu bent?

Vuur en zwavel in je hoofd gedreven.

Schuld en schaamte dringen je hart binnen.

Toegewijd aan de vlammen.