
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stronger , artiest - Dirt Poor Robins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirt Poor Robins
Cornered by a mob
A forest of torches
That flicker in the eyes of a dozen witch-hunters
Smiling as they’re chiding
Unaware that I’ve already died
(Her pulse as still as stone)
Just cause I need to
I need to be rescued
It doesn’t mean that I’m not stronger
If I can be see-through
With all that I’ve been through
It doesn’t mean that I’m not strong
Stronger than you!
I didn’t mean to be this kind of creature
The brain, the heart, the color or the features
Trapped inside and tied down
Bound by my own bones
A cell of stone
Just cause I need to
I need to be rescued
It doesn’t mean that I’m not stronger
If I can be see-through
With all that I’ve been through
It doesn’t mean that I’m not strong
Stronger than you!
(Interlude)
Just cause I need to
I need to be rescued
It doesn’t mean that I’m not stronger (stronger!)
If I can be see-through
With all that I’ve been through
It doesn’t mean that I’m not strong…
It only means that I am strong
Stronger than you!
In het nauw gedreven door een menigte
Een woud van fakkels
Die flikkering in de ogen van een dozijn heksenjagers
Glimlachend als ze berispen
Niet wetende dat ik al dood ben
(Haar hartslag zo stil als steen)
Gewoon omdat ik het moet
Ik moet worden gered
Het betekent niet dat ik niet sterker ben
Als ik doorzichtig kan zijn
Met alles wat ik heb meegemaakt
Het betekent niet dat ik niet sterk ben
Sterker dan jij!
Het was niet mijn bedoeling om zo'n wezen te zijn
Het brein, het hart, de kleur of de kenmerken
Opgesloten binnen en vastgebonden
Gebonden door mijn eigen botten
Een stenen cel
Gewoon omdat ik het moet
Ik moet worden gered
Het betekent niet dat ik niet sterker ben
Als ik doorzichtig kan zijn
Met alles wat ik heb meegemaakt
Het betekent niet dat ik niet sterk ben
Sterker dan jij!
(Intermezzo)
Gewoon omdat ik het moet
Ik moet worden gered
Het betekent niet dat ik niet sterker (sterker!)
Als ik doorzichtig kan zijn
Met alles wat ik heb meegemaakt
Het betekent niet dat ik niet sterk ben...
Het betekent alleen dat ik sterk ben
Sterker dan jij!
Dirt Poor Robins • 2007
Dirt Poor Robins • 2010
Dirt Poor Robins • 2010
Dirt Poor Robins • 2010
Dirt Poor Robins • 2010
Dirt Poor Robins • 2007
Dirt Poor Robins • 2007
Dirt Poor Robins • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt