Hieronder staat de songtekst van het nummer Kingdom Come , artiest - Dire Straits met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dire Straits
They don’t mess with me, I’m a wild man, son
I got me my very own anti tank gun
I got a jack rabbit with it, guess he was a mean one
Yeah, I’ve always been a sportsman
Now, there wasn’t much left when I got to him
Them big old shells didn’t just go through him
Just lumps of fur and that was it
Guess you could say he sure took a hit, alright
Yeah, you want to see my fire power, see my collection
Cause that’s my thing, man, perfection
Now I’m talking power in the barrel of a gun
I’ll blow anything I want to Kingdom Come
Ba ba boom
Ba ba ba ba bomb
And I’ll blow anything I want
To Kingdom Come
Yeah, all you got to do is sqeeze on the trigger
And a little bitty human get a whole lot bigger
Cause there’s a time for talking and a time to shoot them down
And this mama-jama don’t pussy foot around, alright
Yeah, let them laugh, let them say we’re strange
Me and my buddies on the rifle range
But you won’t be laughing when it hits the fan
You’re going to want to be a survivor, man
Yeah, you got to see my fire power, see my collection
Cause that’s my thing, man, perfection
Now, I’m talking power in the barrel of a gun
I’ll blow anything I want to Kingdom Come
Ba ba boom
Ba ba ba ba bomb
And I’ll blow anything I want
To Kingdom Come
Ba ba ba ba boom
I say we ought to drop the bomb
Yes, and I’ll blow anything I want
To Kingdom Come
Ze rotzooien niet met me, ik ben een wilde man, zoon
Ik heb mijn eigen antitankkanon voor me
Ik heb er een konijn bij, denk dat hij een gemene was
Ja, ik ben altijd een sportman geweest
Nu, er was niet veel meer over toen ik bij hem aankwam
Die grote oude schelpen gingen niet zomaar door hem heen
Alleen maar brokken vacht en dat was het
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat hij zeker een hit heeft, oké
Ja, wil je mijn vuurkracht zien, bekijk dan mijn collectie
Want dat is mijn ding, man, perfectie
Nu heb ik het over kracht in de loop van een geweer
Ik blaas alles wat ik wil, Kingdom Come
Ba ba boem
Ba ba ba ba bom
En ik blaas alles wat ik wil
Naar Kingdom Come
Ja, je hoeft alleen maar op de trekker te drukken
En een klein mensje wordt een heel stuk groter
Want er is een tijd om te praten en een tijd om ze neer te schieten
En deze mama-jama draait niet rond, oké
Ja, laat ze lachen, laat ze zeggen dat we vreemd zijn
Ik en mijn vrienden op de schietbaan
Maar je zult niet lachen als het de fan raakt
Je wilt een overlevende zijn, man
Ja, je moet mijn vuurkracht zien, mijn verzameling zien
Want dat is mijn ding, man, perfectie
Nu heb ik het over kracht in de loop van een geweer
Ik blaas alles wat ik wil, Kingdom Come
Ba ba boem
Ba ba ba ba bom
En ik blaas alles wat ik wil
Naar Kingdom Come
Ba ba ba ba boem
Ik zeg dat we de bom moeten laten vallen
Ja, en ik blaas alles wat ik wil
Naar Kingdom Come
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt