Where Do You Think You're Going? - Dire Straits

Where do you think you're going?

Don't you know it's dark outside?

Where do you think you're going?

Don't you care about my pride?

Where do you think you're going?

I think that you don't know

You got no way of knowing

There's really no place you can go

I understand your changes

Long before you reach the door

I know where you think you're going

I know what you came here for

And now I'm sick of joking

You know I like you to be free

Where do you think you're going?

I think you better go with me girl

You say there is no reason

But you still find cause to doubt me

If you ain't with me girl

You're gonna be without me

Where do you think you're going?

Don't you know it's dark outside?

Where do you think you're going?

Wish I didn't care about my pride

And now I'm sick of joking

You know I like you to be free

So where do you think you're going?

Waar denk jij heen te gaan?

Weet je niet dat het buiten donker is?

Waar denk jij heen te gaan?

Geef je niets om mijn trots?

Waar denk jij heen te gaan?

Ik denk dat je het niet weet

Je hebt geen manier om het te weten

Er is echt geen plek waar je heen kunt gaan

Ik begrijp uw wijzigingen

Lang voordat je de deur bereikt

Ik weet waar je denkt dat je heen gaat

Ik weet waarvoor je hier kwam

En nu ben ik het zat om te grappen

Je weet dat ik wil dat je vrij bent

Waar denk jij heen te gaan?

Ik denk dat je beter met me mee kunt gaan meid

Je zegt dat er geen reden is

Maar je vindt nog steeds reden om aan me te twijfelen

Als je niet bij me bent meid

Je zult zonder mij zijn

Waar denk jij heen te gaan?

Weet je niet dat het buiten donker is?

Waar denk jij heen te gaan?

Ik wou dat ik niet om mijn trots gaf

En nu ben ik het zat om te grappen

Je weet dat ik wil dat je vrij bent

Dus waar denk je heen te gaan?