Southbound Again - Dire Straits

Southbound again I don’t know if I’m going or leaving home

Boy got to be moving

Seems like the boy is bound to roam

Southbound again got no money I’ve got no place to go That woman’s with her lover boy

Never want to see her face no more

Every single time I roll across the rolling River Tyne

I get the same old feeling

Every time I’m moving down the line

Southbound again last night I felt like crying

Right now I’m sick of living

But I’m going to keep on trying

Weer naar het zuiden Ik weet niet of ik naar huis ga of dat ik wegga

Jongen moet gaan bewegen

Het lijkt erop dat de jongen moet rondzwerven

Southbound heb weer geen geld. Ik heb geen plek om naartoe te gaan. Die vrouw is met haar loverboy

Wil haar gezicht nooit meer zien

Elke keer als ik over de glooiende rivier de Tyne rol

Ik krijg hetzelfde oude gevoel

Elke keer als ik langs de lijn ga

Gisteravond weer naar het zuiden, ik had zin om te huilen

Op dit moment ben ik het leven beu

Maar ik blijf het proberen