Hieronder staat de songtekst van het nummer Make the Woman Love Me , artiest - Dion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dion
Lord, I know I haven’t asked for much
In such a long, long time
Not since that brand new pair of Levis
Back when I was eight or nine
And I know the world’s in such a state
And you’ve got a lot to do
But if you ever find yourself
With a minute or two
Won’t you please
Make the woman love me
Make the woman see
I’d be so good for her, Lord
If she’d just let me
Make the woman love me
Make the woman care
Just open up her heart, Lord
And I’ll take it from there
Lord, I know that she needs me
It’s just that she don’t know
And my heart’s so full of her
It’s bound to overflow
Yeah
So if you should have a miracle
That you wanna do up right
Won’t you take her by the hand, Lord
And show her the light
Show her the light
Won’t you please
Make the woman love me
Make my baby see
I’d be so good for her
If she’d just let me
Lord, make the woman love me
Make the woman care
Just open up her heart Lord
And I’ll take it from there
Just let my baby see, how sweet it would be
Please, make her see how sweet it could be
Oh make my baby love me
So, I said a little prayer
Please…
Heer, ik weet dat ik niet veel heb gevraagd
In zo'n lange, lange tijd
Niet sinds dat gloednieuwe paar Levi's
Toen ik acht of negen was
En ik weet dat de wereld in zo'n staat verkeert
En je hebt veel te doen
Maar als je jezelf ooit tegenkomt
Met een minuut of twee
Wil je alsjeblieft?
Zorg dat de vrouw van me houdt
Laat de vrouw zien
Ik zou zo goed voor haar zijn, Heer
Als ze me gewoon zou laten
Zorg dat de vrouw van me houdt
Maak de vrouw zorg
Open gewoon haar hart, Heer
En ik neem het vanaf daar over
Heer, ik weet dat ze me nodig heeft
Het is alleen dat ze het niet weet
En mijn hart is zo vol van haar
Het zal zeker overlopen
Ja
Dus als je een wonder zou moeten hebben
Dat wil je goed doen
Wilt u haar niet bij de hand nemen, Heer?
En laat haar het licht zien
Laat haar het licht zien
Wil je alsjeblieft?
Zorg dat de vrouw van me houdt
Laat mijn baby zien
Ik zou zo goed voor haar zijn
Als ze me gewoon zou laten
Heer, laat de vrouw van me houden
Maak de vrouw zorg
Open gewoon haar hart Heer
En ik neem het vanaf daar over
Laat mijn baby maar zien, hoe lief het zou zijn
Laat haar alsjeblieft zien hoe lief het kan zijn
Oh laat mijn baby van me houden
Dus ik zei een klein gebedje
Alsjeblieft…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt