Bluebird of Happiness - Dinah Shore

The beggar man and his mighty king are only different in name,

For they are treated just the same by fate.

Today a smile and tomorrow tears,

We’re never sure what’s in store,

So learn your lesson before too late, so

Be like I, hold your head up high,

Till you find a bluebird of happiness.

You will find greater peace of mind

Knowing there’s a bluebird of happiness.

And when he sings to you,

Though you’re deep in blue,

You will see a ray of light creep through,

And so remember this, life is no abyss,

Somewhere there’s a bluebird of happiness.

Life is sweet, tender and complete

When you find the bluebird of happiness.

You will find perfect peace of mind

When you find the bluebird of happiness.

Two hearts that beat as one,

'Neath a new found sun,

We are in a world that’s just begun,

And you must sing his song, as you go along,

When you find the bluebird of happiness.

De bedelaar en zijn machtige koning verschillen alleen in naam,

Want ze worden net zo behandeld door het lot.

Vandaag een glimlach en morgen tranen,

We weten nooit zeker wat er in de winkel ligt,

Dus leer je les voordat het te laat is, dus

Wees zoals ik, houd je hoofd omhoog,

Tot je een bluebird van geluk vindt.

U zult meer gemoedsrust vinden

Wetende dat er een bluebird van geluk is.

En als hij voor je zingt,

Hoewel je diep in het blauw zit,

Je zult een lichtstraal door zien kruipen,

En onthoud dit, het leven is geen afgrond,

Ergens is er een bluebird van geluk.

Het leven is zoet, teder en compleet

Wanneer je de sialia van geluk vindt.

U zult perfecte gemoedsrust vinden

Wanneer je de sialia van geluk vindt.

Twee harten die als één kloppen,

'Neath een nieuw gevonden zon,

We bevinden ons in een wereld die net is begonnen,

En je moet zijn lied zingen, terwijl je doorgaat,

Wanneer je de sialia van geluk vindt.