Doin' What Comes Natur'lly (From Annie Get Your Gun) - Dinah Shore

Folks are dumb

Where I come from

They ain’t had any learnin'

Still, they’re happy as can be

Doin' what comes naturally

Folks like us

Could never fuss

With schools and books and learnin'

Still we’ve gone from A to Z

Doin' what comes naturally

You don’t have to know

How to read or write

When you’re out with a feller

In the pale moonligt

You don’t have to look

At a book to find

What he thinks of the moon

And what is on his mind

That comes naturally

My uncle out in Texas

Can’t even write his name

He signs his checks with «X's»

But they cash 'em just the same

If you saw my Paw and Maw

You’d know they had no learnin'

Still they raised a family

Doin' what comes naturally

Doin' what comes naturally!

Mensen zijn dom

Waar ik vandaan kom

Ze hebben niets geleerd

Toch zijn ze zo blij als maar kan

Doen wat van nature komt

Mensen zoals wij

Kon nooit ophef maken

Met scholen en boeken en leren

Toch zijn we van A naar Z gegaan

Doen wat van nature komt

Je hoeft het niet te weten

Hoe te lezen of te schrijven?

Als je uit bent met een vriend

In het bleke maanlicht

Je hoeft niet te kijken

Bij een boek te vinden

Wat hij van de maan vindt?

En wat is er aan zijn hoofd?

Dat komt vanzelf

Mijn oom in Texas

Kan zijn naam niet eens schrijven

Hij ondertekent zijn cheques met "X'en"

Maar ze verzilveren ze net zo

Als je mijn Paw en Maw hebt gezien

Je zou weten dat ze niet hadden geleerd

Toch hebben ze een gezin grootgebracht

Doen wat van nature komt

Doin' wat van nature komt!