Our Love Is Here to Stay - Dinah Shore, Джордж Гершвин

You got money

You got freinds

But your friends do

Not deserve you

And your money

Hasn’t earned you

Does any

Of this concern you

Cause you’re actin' like it do

You got habits

Don’t we all?

But yours suck —

Don’t they all?

But your habits

Won’t desert you

When they’re present

They’ll observe you

And when they serve you

You become you

And we love you like we do

je hebt geld

Je hebt vrienden

Maar je vrienden wel

Ik verdien je niet

en jouw geld

Heeft je niet verdiend

Is er een?

Hierover maak je je zorgen

Omdat je doet alsof het doet

Je hebt gewoontes

Doen we dat niet allemaal?

Maar de jouwe is waardeloos —

Doen ze dat niet allemaal?

Maar jouw gewoonten

Zal je niet in de steek laten

Wanneer ze aanwezig zijn

Ze zullen je observeren

En wanneer ze je van dienst zijn?

Jij wordt jij

En we houden van je zoals we doen