Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты для меня , artiest - Дина Гарипова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дина Гарипова
Небо пряет облик твой.
Лишь во сне я вновь с тобой.
Время дарит нам мечту о том,
Что рядом я иду…
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Миг один раскроет мне
Дверь закрытую во тьме.
Сквозь туман тебя найду
И выше к звёздам уведу.
И каплями дождя
Я стану, если ты
Вдруг облаком на небе
Распахнёшь объятия.
Припев:
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Ты для меня гори и душу я открою.
Разбивая на двое — ярким Ангелом ты внутри меня.
Вспышкой вночи свети, пусть жизнь тому ценою.
Разбитое на двое вновь теперь одно!
Музыки и слов — Дина Гарипова.
Июль, 2016.
De lucht verbergt je gezicht.
Alleen in een droom ben ik weer bij je.
Tijd geeft ons een droom over
Waar loop ik naast...
en regendruppels
ik zal als je
Plots een wolkje aan de lucht
Open je armen.
Refrein:
Je brandt voor mij en ik zal mijn ziel openen.
In tweeën breken - je bent een stralende engel in mij.
Flits in de nacht schijnt, laat het leven het kosten.
Weer in tweeën gebroken nu één!
Een moment zal me onthullen
Deur gesloten in duisternis.
Door de mist zal ik je vinden
En ik zal je hoger naar de sterren brengen.
en regendruppels
ik zal als je
Plots een wolkje aan de lucht
Open je armen.
Refrein:
Je brandt voor mij en ik zal mijn ziel openen.
In tweeën breken - je bent een stralende engel in mij.
Flits in de nacht schijnt, laat het leven het kosten.
Weer in tweeën gebroken nu één!
Je brandt voor mij en ik zal mijn ziel openen.
In tweeën breken - je bent een stralende engel in mij.
Flits in de nacht schijnt, laat het leven het kosten.
Weer in tweeën gebroken nu één!
Muziek en woorden - Dina Garipova.
juli, 2016.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt