Пятый элемент - Дина Гарипова

Куплет 1:

Сквозь огни всех миров.

Сквозь миллионы дорог.

Я иду столько дней.

Чтобы ты найти меня смог.

Ты узнаешь меня по своим приметам.

Ты увидишь, что мы с тобой с одной планеты.

Припев:

И будем вместе триста лет.

В расстоянии смысла нет.

Смотри, внутри меня — ответ.

Я твой пятый элемент.

Я твой пятый… элемент.

Куплет 2:

Сквозь чужие глаза.

Ты тоже ищешь меня.

Этажи серых дней снова мимо пройдя.

Но ты узнаешь меня.

Расскажешь все секреты.

Теперь ты видишь, что мы с тобой с одной планеты.

Припев: х2

И будем вместе триста лет.

В расстоянии смысла нет.

Смотри, внутри меня — ответ.

Я твой пятый элемент.

Я твой пятый… элемент.

Vers 1:

Door het vuur van alle werelden.

Via miljoenen wegen.

Ik ga voor zoveel dagen.

Zodat je me kunt vinden.

Je zult me ​​herkennen aan je tekens.

Je zult zien dat jij en ik van dezelfde planeet komen.

Refrein:

En we zullen driehonderd jaar samen zijn.

Afstand heeft geen zin.

Kijk, in mij is het antwoord.

Ik ben je vijfde element.

Ik ben je vijfde... element.

vers 2:

Door de ogen van een ander.

Je bent ook op zoek naar mij.

De vloeren van grijze dagen kwamen weer voorbij.

Maar je herkent me.

Vertel alle geheimen.

Nu zie je dat jij en ik van dezelfde planeet komen.

Koor: x2

En we zullen driehonderd jaar samen zijn.

Afstand heeft geen zin.

Kijk, in mij is het antwoord.

Ik ben je vijfde element.

Ik ben je vijfde... element.