Otan Eho Esena - Dimitris Mitropanos

Όταν έχω εσένα

Μπορώ να ονειρεύομαι ξανά

Ανοίγω μες στη θάλασσα πανιά

Και πιάνω μες στα χέρια μου

Τον κόσμο να τον φτιάξω

Όταν έχω εσένα

Μπορώ να μη βυθίζομαι αργά

Τα βράδια που πληγώνεται η καρδιά

Και πιάνω το μαχαίρι

Το σκοτάδι να χαράξω

Κάνε ένα βήμα

Να κάνω το επόμενο

Αίμα μου και σχήμα

Λόγος και ψυχή στο συμφραζόμενο

Όταν έχω εσένα

Κοιμάμαι σαν παιδί, έχω έναν άνθρωπο

Δεν φοβού κανένα

Εγώ κι εσύ στον κόσμο

Τον απάνθρωπο

Εσύ κι εγώ

Όταν έχω εσένα

Μπορώ να βάψω με ασήμι τη σκουριά

Μπορώ να κοιμηθώ με σιγουριά

Να πιάσω με τα χέρια μου

Τους δράκους να σκοτώσω

Όταν έχω εσένα

Αντέχω, πάω δίπλα στον γκρεμό

Το ξέρω, έχω ένα χέρι να πιαστώ

Κοντά μου έναν άνθρωπο

Τα χρόνια μου να ενώσω

wanneer ik jou heb

Ik kan weer dromen

Ik open zeilen in de zee

En ik houd het in mijn handen

Laat de wereld het maken

wanneer ik jou heb

Ik kan niet langzaam zinken

De nachten dat het hart pijn doet

En ik pak het mes

De duisternis om te graveren

Zet een stap

Om de volgende te doen

Mijn bloed en vorm

Rede en ziel in de context

wanneer ik jou heb

Ik slaap als een kind, ik heb een man

Ik ben voor niemand bang

Ik en jij in de wereld

de onmenselijke

Jij en ik

wanneer ik jou heb

Ik kan de roest verven met zilver

Ik kan met vertrouwen slapen

Met mijn handen vangen

De draken om te doden

wanneer ik jou heb

Ik verdraag, ik ga naast de klif

Ik weet het, ik heb een hand om vast te houden

Een man bij mij in de buurt

Mijn jaren om te verenigen