Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Your Little Trap, Inc , artiest - Dillinger Four met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dillinger Four
I KNOW IT‰ґ HARD TO BELIEVE BUT PART OF ME WAS SCARED TO LEAVE
THEY WERE SO CONCERNED WITH WHAT I DESERVED
THEY NEVER THOUGHT ABOUT WHAT I‰— NEED
AND I KNOW MY FRIENDS FROM HIGH SCHOOL
ARE DROPPING MY NAME BECAUSE THEY THINK IT‰ґ SO COOL
THAT IM CAUGHT IN A CAGE MATCH RUN BY THE STATE
WITH MIDDLE-AGED MEN WHISPERING SOFTLY ABOUT RAPE
WHERE DOES THIS LEAVE ME, WHERE SHOULD I GO
TRAPPED WITH WORSE EVILS THAN I‰E EVER KNOWN
THINK OF WHAT YOU HAD SEEN WHEN YOU WERE 16
THAN THINK OF ME NOW I‰ў JUST A GUY WHO‰ґ GOT HALF HIS TIME TO GO IF GOOD BEHAVIOR MEANS A TWO-YEAR SHOW
OTHER CONS ARE TALKING ABOUT ME NOW THEY CALL ME THE KID
AND THE JUDGE WHO SENT ME UP MADE A GOOD IMPRESSION
FOR THE NEXT ELECTION
BUT WHAT THE MEDIA WON‰µ SAY IS EVEN WITH MY FREEDOM
I STILL WOULDN‰µ BE OLD ENOUGH TO VOTE AGAINST HIM
SOME NIGHTS ALL I COULD DO WAS SIT AND CRY
IS THIS WHAT THEY WANT OR DO THEY WANT ME TO DIE?
IF THAT‰ґ THE CASE, SPARK UP THE CHAIR, TAPE UP MY FACE
KILL ME RIGHT HERE, BECAUSE I CAN‰µ TAKE THIS LIVING IN FEAR
AND WHAT I‰ў GETTING OUT OF THIS HAS NEVER MAD IT SELF CLEAR
AS A FREE MAN I HAD TO FIGHT WHAT THEY TAUGHT ME
PARANOIA AND CONSTANT BIGOTRY
A MIND-SET DESIGNED AND PROVIDED JUST TO HOLD ME DOWN
WHERE RESPECT CAME ONLY THROUGH INTIMIDATION
SO I‰ў ALWAYS EXPECTING A CONFRONTATION
APPARENTLY THIS IS WHAT THEY CALL REHABILITATION.
IK WEET HET, MOEILIJK TE GELOVEN, MAAR EEN DEEL VAN MIJ WAS BANG OM TE VERLATEN
ZE WAREN ZO BEZORGD MET WAT IK VERDIEN
ZE HEBBEN NOOIT DACHT OVER WAT IK NODIG HEB
EN IK KEN MIJN VRIENDEN VAN DE HOGE SCHOOL
ZIJN MIJN NAAM VERLATEN OMDAT ZE HET ZO COOL DENKEN
DIE IK GEVANGEN BINNEN EEN KOOIWEDSTRIJD UITGEVOERD DOOR DE STAAT
MET MANNEN VAN MIDDELEEUWSE DIE ZACHT FOISTEREN OVER VERKRACHTING
WAAR LAAT DIT MIJ, WAAR MOET IK GAAN
GEVANGEN MET ERGER KWAAD DAN IK OOIT GEWEEST
DENK AAN WAT JE HEBT GEZIEN TOEN JE 16 WAS
DAN DENK NU AAN MIJ IK NU EEN KEREL DIE DE HELFT VAN ZIJN TIJD OM TE GAAN ALS GOED GEDRAG BETEKENT EEN TWEE JAAR SHOW
ANDERE NADELEN PRATEN OVER MIJ NU NOEMEN ZE MIJ HET KIND
EN DE RECHTER DIE ME HEEFT OPGEZOND, MAAKTE EEN GOEDE INDRUK
VOOR DE VOLGENDE VERKIEZING
MAAR WAT DE MEDIA ZEGT, ZELFS MET MIJN VRIJHEID
IK ZOU NOG NOG OUD GENOEG ZIJN OM TEGEN HEM TE STEMMEN
SOMMIGE NACHTEN KON IK ALLEEN ZITTEN EN HUILEN
IS DIT WAT ZE WILLEN OF WILLEN ZE DAT IK STERVEN?
ALS DAT HET GEVAL IS, VONK DE STOEL OP, TAPE MIJN GEZICHT OP
DOOD MIJ HIER, OMDAT IK DIT LEVEN IN ANGST KAN NEMEN
EN WAT IK HIERUIT KRIJG HEEFT HET NOG NOOIT ZELF DUIDELIJK gemaakt
ALS VRIJE MAN MOEST IK VECHT TEGEN WAT ZE MIJ LEERDEN
PARANOIA EN CONSTANTE BIGOTRY
EEN MINDSET ONTWORPEN EN GELEVERD OM MIJ TE HOUDEN
WAAR RESPECT ALLEEN KWAM DOOR INTIMIDATIE
DUS VERWACHT IK ALTIJD EEN CONFRONTATIE
BLIJKBAAR IS DIT WAT ZE REVALIDATIE NOEMEN.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt